| 62/43 Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Their initiatives would be complemented by the work being conducted by the Inter-Agency Meeting on outer space activities. | UN | وسوف تستكمل مبادراتهما بالعمل الذي يضطلع به الآن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي. |
| 61/75 Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| 60/66 Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Long-term sustainability of outer space activities | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| D. Small satellites and the long-term sustainability of outer space activities | UN | دال- السواتل الصغيرة واستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Report of the Working Group on the Long-term Sustainability of outer space activities | UN | تقرير الفريق العامل المعني باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Long-term sustainability of outer space activities | UN | استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Information on experiences and practices related to the long-term sustainability of outer space activities | UN | معلومات عن الخبرات والممارسات المتعلقة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Experiences and practices related to the long-term sustainability of outer space activities and space weather in Japan | UN | الخبرات والممارسات المتصلة باستدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد وبطقس الفضاء في اليابان |
| International Astronautical Federation and the issue of long-term sustainability of outer space activities | UN | الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية ومسألة استدامة أنشطة الفضاء الخارجي |
| Faced with this situation, the International Astronautical Federation (IAF) has taken an interest in the issue of long-term sustainability of outer space activities. | UN | وإزاء هذا الوضع، اهتم الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية بمسألة استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد. |
| Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير الشفافية وبناء الثقة في مجال أنشطة الفضاء الخارجي |
| Ensuring the long-term sustainability of outer space activities | UN | ضمان استدامة أنشطة الفضاء الخارجي في الأمد البعيد |
| Transparency and confidence-building measures in outer space activities | UN | تدابير كفالة الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي |
| Mauritius does not carry out any outer space activities. | UN | لا تضطلع موريشيوس بأيِّ نشاط من أنشطة الفضاء الخارجي. |
| The participants in the meetings discussed current issues relating to cooperation in outer space activities. | UN | وناقش المشاركون في الاجتماعات المسائل الجارية المتعلقة بالتعاون في أنشطة الفضاء الخارجي. |
| While the Inter-Agency Meeting on outer space activities is not part of the machinery of the Board, the Meeting serves as the focal point for inter-agency coordination in space-related activities and reports to the Committee on the Peaceful Uses of outer space. | UN | ومع أن الاجتماع المشترك بين الوكالات بشأن أنشطة الفضاء الخارجي ليس جزءا من آلية ذلك المجلس فهو يمثل همزة وصل للتنسيق بين الوكالات في الأنشطة ذات الصلة بالفضاء ويقدم تقاريره إلى لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية. |
| 5. Strengthening and repositioning of space activities in the United Nations system | UN | 5- تعزيز أنشطة الفضاء الخارجي في منظومة الأمم المتحدة وتغيير وضعيتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 