Similarly, the Board reviewed its scope of planned audit activities by placing reliance on certain work performed by OIOS. | UN | وبالمثل، استعرض المجلس نطاق أنشطة المراجعة التي يعتزم القيام بها للاستفادة من بعض الأعمال التي أداها المكتب. |
United Nations Political Office for Somalia (UNPOS): Internal audit activities | UN | مكتب الأمم المتحدة السياسي للصومال: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
United Nations Mission in the Sudan (UNMIS): internal audit activities | UN | بعثة الأمم المتحدة في السودان: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
OIOS should have the capability of accessing whatever skills it considers are necessary to complete its internal audit activities. | UN | تتوفر للمكتب القدرة على الحصول على أي مهارات يرى أنها ضرورية للوفاء بمهمته في أنشطة المراجعة الداخلية. |
Recommendations made to improve the effectiveness of the internal audit activity continue being addressed by DOS. | UN | وتتناول شعبة خدمات الرقابة حالياً التوصيات المقدمة لتحسين فعالية أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
Department of Peacekeeping Operations: internal audit activities | UN | إدارة عمليات حفظ السلام: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Figure : Internal audit activities | UN | الشكل 1: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Figure : Internal audit activities | UN | الشكل 1 أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Figure : Internal audit activities | UN | الشكل 1: أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Annual report on internal audit activities | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Annual report on internal audit activities | UN | التقرير السنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Item 9: Report on internal audit activities | UN | البند 9: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Item 9 Report on internal audit activities | UN | تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
I. Report on internal audit activities . 464-469 81 | UN | طاء - تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Item 10: Report on internal audit activities | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Internal audit activities in 1998 | UN | أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات في سنة ١٩٩٨ |
Item 10 Report on internal audit activities | UN | البند ١٠: تقرير عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
Figure : Internal audit activities | UN | الشكل 1 أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات |
An annual report on the internal audit activities is submitted to the Council. | UN | يقدَّم إلى المجلس تقرير سنوي عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات. |
The IIA team's overall opinion was that the internal audit activity is in conformity with the standards and definition of internal auditing. | UN | وخلص فريق معهد مراجعي الحسابات الداخليين إلى رأي عام مفاده أن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات تتفق مع معايير وتعاريف المراجعة الداخلية للحسابات. |
The Director of DOS presents an annual report on internal audit and oversight activities transmitted through the Executive Director to the Executive Board. | UN | ويقدم مدير شعبة خدمات الرقابة تقريرا سنويا عن أنشطة المراجعة الداخلية للحسابات والرقابة، يُحال إلى المجلس التنفيذي من خلال المديرة التنفيذية. |