"أنظري لنفسك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Look at you
• look at yourself

What happened to you? Look at you. You're all older.
أنظري لنفسك لقد كبرتِ ، أنت أكثر قبحا حتى

I mean, Look at you, just flopping around in the mud, trying to stay afloat... whatever the cost.
أعني، أنظري لنفسك إنكِ واقعة بالطين وتحاولين الخروج.. مهما كانت التكلفة.

Wow, that's actually much higher than I thought it would be. Look at you with that comma.
وآآو، هــذا أكثــر ممــا كنت أتخــيل بكثيــر أنظري لنفسك مع هذه الفاصلة

Hey, Look at you with the dated American sports references.
أنظري لنفسك أصبحتي تعرفي تاريخ الرياضة الأمريكية

look at yourself, how beautiful you are.
أنظري لنفسك أنت آية في الحسن و الجمال

You're disgusting. Look at you. Who are you, ya friggin'pip squeak?
أنت تثيرين الإشمئزاز , أنظري لنفسك ايتها الضعيفة

No, no, I upset you. I mean, Look at you, you're crying.
لا ، لا ، لقد أزعجتك أعني ، أنظري لنفسك ، أنكٍ تبكين

You do look like you fucked your brains out. Look at you.
يبدوأنكِ أقمت علاقة مع أحدهم أنظري لنفسك

Look at you... hating me... and your eyes saying, "Don't go away.
أنظري لنفسك... تكرهيني وعينيك تقول لا تذهب بعيدا أنا أنتمي لك؛ أجعلني أنتمي لك

But still, Look at you.
ولكن يبقى الموضوع , أنظري لنفسك

[ Porn music in background ] Look at you. You are just gorgeous.
أنظري لنفسك أنت في غاية الجمال

Look at you now... the matriarch of one of the wealthiest families in the country, a man who adores you, two beautiful children.
أنظري لنفسك الآن... الأم الحاكمة لإحدى... أغنى العائلات في البلد.

Look at you, camel trading like a bedouin.
أنظري لنفسك . مثل تجارة الأبل للبدو

What you turn out to be? Wax doll? Look at you, melting away.
ولكنك بمثابة دمية من الشمع أنظري لنفسك .

You can't curse nobody. Look at you!
ليس بأمكانك ذم أحد, أنظري لنفسك

Look at you. Honey, you're a knockout!
أنظري لنفسك عزيزتي تبدين رائعة

Look at you, with your eyes, and your never-giving-up, and your anger, and your... .. kindness.
أنظري لنفسك بعينيك وعدم استسلامك

Now Look at you.
أني كنت مجنوناً الآن أنظري لنفسك

Look at you, are you ready for this?
أنظري لنفسك أأنتِ مستعدة لهذا ؟

Deb, look at yourself.
ديب ، أنظري لنفسك.