"أنظم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• join
• organize
• organizing
• joined
• organized
• arrange
• organise
• sorting
• joining

- You want me to join your book club too?
أتريدين مني ان أنظم إلى نادي الكتاب خاصتك إيضاً؟

join the line, Jack, join the line.
أنظم الى الطابور ، جاك ، انظم الى الطابور

BFF has yet to join the gang this morning.
للأسف صديقك المفضل قد أنظم للتو للعصابه هذا الصباح

Then, let me organize his surrender. Let's keep it civil.
دعني أنظم كيفية استسلامه لنبقي العملية سلمية

I'm organizing my wire collection.
أنا أنظم كوابل اتصالاتي لابد أنها قطعة أثرية

Oh, we're just being joined by a new stud for tonight's gangbang.
أوه، لقد أنظم لنا للتو شاب جديد من حفلة الليلة.

Well, you know I'm obsessive, that's why I must have everything perfectly organized.
الهوس شيء في طبيعتي, يا عزيزتي و لهذا يجب أن أنظم كل شيء بصورة مثالية.

Ooh, I'd better join a gym before I go from hippy to hippo.
من الأفضل أن أنظم إلى نادي قبل أن أصبح أسوأ

You know I didn't join the Agency to protect the scum of the earth.
أنت تعلم أني لم أنظم الى الوكالة كي أحمي الحثالاث

So I can happily trot away to join your bunch of quasi-criminal mercenaries?
لكي أنظم بسعادة كبيرة الى مجموعة من شبه مجرمين و مرتزقة؟

I join you, We coordinate strikes, We find all the black boxes,
أنظم إليك، نُنسق الهجوم ونجد جميع الصناديق السوداء

Or why don't I join you on the rink? it looks fun.
لماذا لا أنظم لكم في الساحة سيكون ممتعاً

Well, I just thought maybe I could join you guys.
، حسناً ، اعتقدت أنه ربما يمكنني أن أنظم اليكم

I organize the whole office, I do makeup on all her shoots,
أنظم المكتب، أضع لعا مستحضرات التجميل في كل جلسات تصويرها

And as you can see, I also organize painting workshops.
‫وكما ترون، ‫أنا أيضا أنظم ورش عمل للرسم.

Well, I'm organizing an emergency anti-gang task force.
حسناً, أنا أنظم وحدة مكافحة عصاباتٍ طارئة

Hey, dudes, i'm organizing a viral protest on tweeter and youtubes.
هاي، يا رفاق، أنظم إضراباً عن طريق "تويتر" و "يوتوب".

If I'm not mistaken, we have just been joined by the famous restaurant blogger Walter Wallen!
إذا لم أكن مخطئه فقد أنظم إلينا للتو مع مدونات المطاعم المشهور والتر والين

I organized the whole operation, but they tried to cut me out.
كنت أنظم العملية كلها ولكنهم أرادو إخراجي من الحسبان

I can arrange for you to talk to someone about adoption, but you have to accept you're gonna deliver this baby.
يمكنني أن أنظم موعداً لتتحدثي مع أحد كي يتبنى الطفل، ولكن عليكِ أن تفهمي أنه عليكِ أن تلدي هذا الطفل

I'm so happy to see you. I want to organise a show in Paris for you.
إنني سعيدة جداً لرؤيتك , أريد أن أنظم عرضاً لأجلك في باريس

I spend most of my time sorting out his parking tickets, keeping him out of jail when he roughs up a call girl.
قضيت معظم وقتي أنظم تذاكر مواقف سياراته وإبعاده عن السجن فيما يمارس العنف مع فتيات الجنس الهاتفي

Well, I'm very impressed you said all that in one breath, but I don't think I'll be joining.
حسناً، أنا منبهر جداً لأنك قلت كل ذلك في نفس واحد، لكن لا أظن أني سوف أنظم.