"أنفخ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• blow
• blowing
• huff

When I blow on this whistle, I want you to sprint down court towards the other baseline.
عندما أنفخ في هذه الصافرة، أريدكن أن تجروا إلى نهاية الملعب باتجاه خط الملعب الآخر.

Come on, Johnny, at least blow in my ear before you take me to bed.
هيا جوني على الاقل أنفخ في أذني قبل أن تأخذني إلى الفراش.

Oh, well, I don't mean to blow my own horn, but... (fake-trumpets "La Cucaracha") So, what's the deal with going to a club afterwards?
أوه , حسناً , لا أقصد أن أنفخ بوقي ولكن إذاً , ما مسألة الذهاب إلي النادي بعد ذلك ؟

Aaa, I stayed up all night blowing up balloons... for what?
لقد قضيتُ الليل كله أنفخ هذه البالونات ، ولماذا ؟

I'm breathing out of my mouth in, like, a downward direction, blowing down.
انا أتنفس من فمي، أعني إلى اتجاه سفلي، أنفخ للأسفل.

I just remembered I also used to blow in your ear!
ولقد تذكرت فقط أنى اعتدت أن أنفخ فى أُذنيكِ

Brian, either you cooperate or I blow my Adam Levine dog whistle.
براين , أما أن تتعاون أو أنفخ بصارفتي صفارة كلب آدم ليفين

With the lifeboat facing into the waves... making the ride as comfortable as possible, blow your whistle soothingly.
واجه القارب بالأمواج ليطفو بسلاسة قدر الإمكان و أنفخ صافرتك بلطف

Well, then, I will huff, and I will puff.. and I'm gonna blow your house down.
حسناً، سوف أنفخ و أنفخ لغاية أن أطير البيت.

I should try to be coy. Why would I blow a bubble?
لما قد أنفخ فقاعة بينما ينبغي ان اكون هادئة و رزينة ؟

You gonna sing me a song, watch me blow out me fucking candles?
وستغني لي أغنية وتشاهدني أنفخ الشمع اللعين؟

Ask it a question, blow a bubble, bubble pops, there's your answer.
أسأل سؤال، أنفخ بها، وستظهر فقاعة بها إجابتك.

blow the horn! Tell the others to get the fool on the scooter!
أنفخ في البوق وأخبر الآخرين ليقبضوا على الأحمق الذي يقود الدراجه

I rip it open, blow the seasoning powder into the face, blinding him.
أمزق الكيس ، أنفخ مسحوق التوابل فيوجهه،فأعميه..

Uh, you open your mouth, and then I put my mouth over your nose and blow in a little bit.
أفتحي فمك ، و بعدها سأضع فمي علي أنفك ، و أنفخ بها قليلاً

I'd blow his old ass off the screen every night.
أنا أنفخ حماره القديم من الشاشة كلّ ليلة.

Anything tricky, I blow your ribs across the parking lot.
أيّ شئ معقد ،أنا أنفخ أضلاعك خلالمكانالوقوف.

I'm not gonna blow on it.
لن أنفخ عليها لتأخدها خلال وقت أقل.

They don't rise by themselves, so I was up all night blowing air bubbles into them with a straw.
إنها لا تنتفخ بنفسها ، لذا قضيت الليل بطوله أنفخ بها فقاعات هواء بواسطة قشة

if you're ranking them on a scale of 1 to 10, 1 being I'm blowing it kisses and 10 being I'm, you know, choking on just semen, vomit just everywhere.
أذا منت ترتبها على نطاق من 1 إلى 10 1 يعني اني أنفخ القبلات و 10 يعني أن..

It's a great piece of work, kid. And I'm not just blowing smoke.
انها اعظم قطعة عمل، يافتى وانا الان لا أنفخ الدخانا