"أنفصل عنها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break up with her
• breaking up with her
• broke up with her

I tried to break up with her, but Mako gave me terrible advice.
, حاولت أن أنفصل عنها لكن ماكو أعطاني نصيحة فضيعة

I know. You're right. I-I have to break up with her.
أعلم, انت مُحق, يجب أن أنفصل عنها ويجب أن أفعل ذلك في مكان عام

I'd break up with her for you and I will credit her by saying that she'd understand.
أود أن أنفصل عنها لأجلك، سأصدق. لها القول وسوف تتفهم.

I'm, uh, breaking up with her today.
سوف.. أنفصل عنها اليوم

I love Kaylie. I'm not breaking up with her.
أنا أحب كيلي , ولن أنفصل عنها

Uh, they went out for two years, he ordered a romantic dinner for her, and then he broke up with her outta nowhere right before it got here.
تسكعوا لسنتين طلب عشاء رومانسي من أجلها وبعدها أنفصل عنها فجأة قبل أن يصل لها

So we're good? Yeah, yeah. But I got to break up with her.
حسناً نحن بخير لا مشاكل نعم, ولكن يجب أن أنفصل عنها هل من الممكن أن أعطيها هذه الزرعه

I should break up with her, that I needed to move forward with my life?
بانه يجب على ان أنفصل عنها وان هذا ما أحتاجة لكى أستمر فى حياتى

I can't do this anymore, and I have to break up with her.
لا يمكنني القيام بذلك بعد الآن وعليّ أن أنفصل عنها.

And I know that you were worried that I would maybe break up with her.
وأعلم أنكِ كنتِ قلقة من أني قد أنفصل عنها

I can't break up with her just'cause she showed me who she really is.
لا يمكنني أن أنفصل عنها فقط لأنها أظهرت لي حقيقتها

Well, she thought we were getting back together, so I had to break up with her all over again.
. حسناً , لقد ضنت بأننا سنعود لبعضنا . لذا اضطررت لأن أنفصل عنها مجدداً

I'll start dating her, so I can break up with her and start dating a stripper.
سأبدأ بمواعدتها كي أنفصل عنها و أبدأ بمواعدة راقصة تعرٍ

I was hoping you'd tell me how to break up with her.
كنت أتمنى أن تخبريني كيف أنفصل عنها

Uh, hey, if you're that unhappy, just break up with her.
, أذا أنت بذلك الحزن فقط أنفصل عنها

- I didn't break up with her at all.
أنا لم أنفصل عنها على الإطلاق.

I want her to want me, desperately, so I can break up with her... ..and subject her to the same hell she's been puttin'me through.
أنا أريدها أن تريدني بشدة حتى أستطيع أن أنفصل عنها... وأخضعها إلى نفس الجحيم التي وضعتني خلاله

I'm not breaking up with her.
أنا لن أنفصل عنها

No, no, no, I'm not breaking up with her.
لا، لا، لا، لن أنفصل عنها

I am not breaking up with her over Skype.
-لن أنفصل عنها عن طريق السكايب .

Look, I made a huge mistake. I never should've broke up with her.
لقد إقترفت خطئاً جسيماً، ما وجب أن أنفصل عنها أبداً

I never broke up with her, either.
أنا لم أنفصل عنها قط أيضا