"أنفه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• his nose
• the nose
• his nostrils
• its nose
• nose and
• a nose
• nose at

Says they saw a guy with a band-aid on his nose, black eye... get the location, put it on the map.
يقول أنه قد رأى رجل يضع ضمادة طبية على أنفه عينه سوداء ، أحصلوا على الموقع وضعوه على الخريطة

The kid who's great at picking his nose but not the guitar.
الطفل الذي هو عظيم في قطف أنفه ولكن ليس على الغيتار.

Could not even find his nose, let alone touch it.
‫لم يتمكن من إيجاد أنفه حتى ‫ناهيك عن لمسه

You know, and if I hadn't had a heart attack four weeks ago, I'd have socked his nose.
أنت تعرف، وإذا كنت لم يكن لديه نوبة قلبية قبل أربعة أسابيع، وأود أن مضروب أنفه.

If he doesn't clear out, he'll get a punch in the nose.
و إذا لم ينصرف عن هنا سوف يتلقى لكمة فى أنفه

She shoots him, the bullet goes up his nose, and then what?
فتطلق عليه .. تدخل الرصاصة من أنفه .. لم ماذا ؟

This gentleman isn't poking his nose into your life, is he?
هذا الرجل المحترمِ لا يَدْسُّ أنفه في حياتِكَ، أليس كذلك؟

But he missed! The bullet just scratched his nose.
لكنه أخطأ الهدف لقد خدشت الرصاصة أنفه فقط

Yeah, but God knows throughout history who blew his nose in it.
نعم، ولكن الله وحده يعلم من نظف به أنفه من قبل

- Get the jam. On his nose. Put it on his nose.
امسح المربى من أنفه وضعها على أنفه على أنفه، على أنفه

I heard the last guy got fired because his nose whistled.
سمعت بأنك فصلت الموظف الأخير لأن أنفه كان يصدر صفيراً

He'll probably just have his nose stuck in a book the whole time anyway, and is he really old enough to appreciate it?
على أية حال, هو سوف يحشر أنفه في الكتاب . طوال الوقت وهل هو كبير في العمر كفاية ليقدّر ذلك ؟

He claims that the police severely beat him, smashed his teeth, leaving scars on his nose and under his left eyebrow.
وادعي أن أفراد الشرطة انهالوا عليه بالضرب المبرح وهشّموا أسنانه مما ترك ندوباً على أنفه وتحت حاجبه الأيسر.

All of the entry wounds were on the back of his body, except for the face wound which entered to the right of his nose.
وكانت جميع مداخل الإصابات من الخلف، باستثناء إصابة في الوجه حيث اخترقت طلقة وجهه على يمين أنفه.

Méndez had to have his spleen removed as a result of the beatings, during which his nose was also fractured; he was threatened with death and had a pistol shoved into his mouth.
ونتيجة هذا الضرب أُجبر منديز على استئصال الطحال، كما كُسِر أنفه أيضا أثناء الضرب، وهُدد بالموت، وأُقحم بفمه مسدس.

Hassan was reportedly hit with a gun as a result of which his nose was broken.
وأفيد بأن حسن قد ضرب ببندقية وأن أنفه قد تهشم نتيجة لذلك.

It was reported that his nose had been broken, as well as his right leg.
وقيل إنه أصيب بكسور في أنفه وفي ساقه اليمنى.

He was allegedly beaten with a stick and had boiling water injected into his nose and ears.
ويدّعي أنه ضرب بعصا وأُدخل ماء مغلي في أنفه وأذنيه.

According to reports, he was later tortured with water and ground pepper in the nose and with attempted rape.
وافيد أنه قد عذب بعد ذلك بإدخال ماء وفلفل مطحون في أنفه وبمحاولة اغتصابه.

Just made me look like a creep who had this ever-present stench of death in his nostrils.
فقط جعلني أبدو وكأني معتوه الذي لديه هذه الرائحة الكريهة من الموت دائما في أنفه

And that horn on its nose was actually a spike on its thumb.
وهذا القرن على أنفه كان في الحقيقة بروز على إبهامه

He was reportedly admitted to a hospital later on the same day with a head laceration, a broken nose and bite marks on his left shoulder.
وذُكر أنه أُدخل إلى المستشفى في وقت لاحق من اليوم نفسه لإصابته في رأسه وبكسر في أنفه بينما بدت علامات عض في ذراعه.

There was a kid at the counter with a nose ring, a woman doing some charity drive, and there was a girl at a computer.
. هنالك فتي بالطاولة بحلقة علي أنفه . و إمرأة تقوم ببعض الحملة الخيرية . و كان هنالك فتاة علي الكمبيوتر

He was a scapegrace. He would have thumbed his nose at them.
لقد كان وغداً ,كان ليضع إبهامه على أنفه سخرية بهم