"أنقذتكِ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved you
• I saved
• rescued you
• saved your

I have saved you! So I you owe once.
لقد أنقذتكِ مرة، لذا أنتِ مدينة لي بواحدة.

But your mother saved you. She got you out. But they want you back.
لكنّ أمك أنقذتكِ بإخراجكِ منه، وهم يريدون إعادتك، سَلي أباكِ.

That's why I saved you from that hell you were in.
لهذا أنقذتكِ من الوضع المزري الذي كنتِ عليه

The way I remember it is I rescued you from near death.
بالطريقة التي أذكرها هي إنني أنقذتكِ من شفير الموت ؟

No, I just saved you and I let everyone else suffocate.
كلا، أنقذتكِ أنتِ بمفردك و تركت البقية يختنقون

Okay, stop screaming. I just saved you, dumb-dumb.
حسناً، توقفي عن الصراخ، لقد أنقذتكِ للتو أيتها الغبية.

I saved you once, I can save you again.
, أنقذتكِ مرة و يمكنني أن أنقذكِ مجدداً

That's not him. That machine saved you only to gain access to kill all of us.
هذه الآلة أنقذتكِ فقط لتصل إلينا وتقتلنا جميعاً

Well if I'm the one who saved you last, then aren't you the one who's in debt to me again?
إن كنت أنا من أنقذتكِ في الأخير أفلا تكوني أنتِ مدينةً لي مجدداً؟

I mean,I saved you hours of potential licorice humiliation, so I think you can.
, أقصد , أنا أنقذتكِ من موقف محرج للغاية لذا اظن أنه يمكنكِ الاجابة

Please. How many times have I saved you?
أرجوكِ، كم من المرات أنقذتكِ بها؟

That was a close one. You almost died, - but I saved you.
كان هذا خطراً، كدتِ تلقينَ حتفكِ، لكني أنقذتكِ - احترس -

I saved you from the gallows. Remember?
أنقذتكِ من المشنقة، أتتذكرين؟

I saved you from being thrown in prison.
أني أنقذتكِ من دخول السجن

I saved you again.
لقد أنقذتكِ مجدداً

I saved your ass at work. Tell us what's goin'on?
لقد أنقذتكِ من العمل الأن أخبرينا ما الذي يجري؟

You know, I always thought that I rescued you from the Dragon's Keep.
تعلمين، لطالما ظنّنت أنّني أنقذتكِ من عش التنين.