"أنقذتها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved her
• rescued
• save her
• you saved
• I saved

Yeah, and on the way home, I saved her from a mugger.
نعم ، و في الطريق إلى البيت أنقذتها من قاطع طريق

Nothing could be done... until these creatures saved her.
لم يكن بيدنا شيء.. إلى أن أنقذتها هذه المخلوقات

I saved her from you and your abuse. You kept her as a slave.
لقد أنقذتها منك و من ظلمك لقد أبقيتها عندك كعبدة

And you've known who she is since Julia rescued her from the lake, only you didn't say a word to anyone.
و أنت عرفت من هي منذ أن أنقذتها جوليا من البحيرة , فقط أنت لم تنتطق بكلمة لأي أحد

Okay, enough. She saves you, you save her, then she has to save you again.
لقد أنقذتك وأنت أنقذتها فعليها إنقاذك مجدّداً

Tell me that lady you were just with wasn't the same woman that you saved from the wreck.
وأنها ليست المرأة التي أنقذتها من الحطام لماذا ؟

But what no one seems to understand is that that woman saved me every bit as much as I saved her.
ولكن ما لم يفهمه أحد أن تلك المرأة أنقذتني بكل قدر مثلما أنا أنقذتها.

If not, the Devil take my soul. You saved her from so much suffering in her future. Francis, I am sending French forces to Scotland.
والا,فاليأخذ الشيطان روحي لقد أنقذتها من الكثير من المعانات في المستقبل فرانسس أنني أرسل القوات الفرنسيه الى أسكتلاندا

Well, you saved her a lifetime of hell.
حسٌ, لقد أنقذتها من حياةٍ بائسة كانت ستعيشها معك

Had you the will to stand against me, you might have saved her, but because she was left under the protection of a wretch, a beast that basks in the blood of others, she will die.
لو كانت لديك إرادة لمواجهتي فلربّما أنقذتها لكن لكونها تُركت في حماية وحش خسيس يتمتع بدم الآخرين فإنّها ستموت.

But she says, I saved her from loneliness - - And gave her desire to continues to exist.
لكنها تقول أني أنقذتها لأنها كانت وحيدة ولديها صديق تريد الحفاظ عليه

Lisa, Clara told me about how you saved her last night.
ليزا، كلارا أخبرتني عن كيف أنقذتها البارحة

You saved her, even though she wasn't yours to save.
لقد أنقذتها بارغم من أنها ليست لك لتنقذها

If you'd just saved her at the restaurant when I gave you the chance!
rlm; لو أنك أنقذتها في المطعم rlm; عندما أعطيتك الفرصة!

So when I saved her, I created a new reality.
لذا حين أنقذتها خلقت واقعًا جديدًا

You see, Robyn was unconscious when I saved her.
فكما تعلمين روبين كانت فاقدة للوعي عندما أنقذتها .

If you were here that night, you could have saved her.
لو أنك كنت هنا تلك الليلة لكنت أنقذتها

I rescued her and raised her.
لقد كانت في وضع سيء. لقد أنقذتها و ربتها.

Seeing that you rescued her, you probably know her well.
بما أنك أنقذتها ربما تعرفها بشكل جيد

You barely managed to save her from a drug dealer when somebody tried tolow her up.
أنت بالكاد أنقذتها من مروج مخدرات في حين أنّ هناك من حاول تفجيرها.