"أنقذنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• saved us
• save us
• We saved
• we rescued
• saved the
• we save
• salvaged
• saved your
• saved our
• we rescue
• rescued us

And even when I almost tripped, my natural grace totally saved us.
حتى عندَما كُنت أكاد أن أسقط , إلهامي الطبيعي أنقذنا بالكامل

The guy who saved us in the dojo.
الرجل الذي أنقذنا في مركز الفنون القتالية.

Please kill it and save us, O Margrave courageous!
رجاءً أقتله و أنقذنا ، أيها الأمير الباسل.

Then save us. Save your brother. Save your family.
حسناً، أنقذنا ، أنقذ أخاك أنقذ عائلتك، أنقذني

We saved the arm. We saved it. We're ready.
لقد أنقذنا الذراع ، أنقذناها ، نحن جاهزون

We saved tens of thousands of people from that fate.
لقد أنقذنا عشرات الآلاف من الناس من لقاء حتفهم.

When last I left, we rescued his minions... his Lost Boys... but not all wanted to leave.
في آخر لقاء معه أنقذنا أتباعه فتيانه التائهين لكنْ لمْ يرغبوا جميعاً بالرحيل وبقي بعضهم

It's ok, sweetheart. It's ok, he saved us.
هوّني عليك يا عزيزتي، لا بأس، لقد أنقذنا.

His boringness saved us all.
الملل الذي كان يصيبنا به قد أنقذنا جميعاً

And we must find he who saved us before.
و يجب أن نعثر على ذلك الشخص الذي أنقذنا من قبل

Dustfinger saved us from Capricorn that night.
داستفنجر أنقذنا من كابريكورن في تلك الليلة

No one knows why, but something saved us, and for 28 years, we were frozen, and then time started again.
لكن هناك شيءٌ أنقذنا. و طوال 28 عاماً كنّا جامدين. ثمّ تحرّكَ الزمن مجدّداً.

That cost my firm a great deal of money, but it saved us major embarrassment.
ذلك يُكلف شركتي قدراً كبيراً من المال، لكنّه أنقذنا من إحراج كبير.

Dear God, save us. My brothers are all dead and now we shall be next.
‫أنقذنا أيها القدير، توفّي أشقائي جميعاً ‫وعلينا أن نكون اللاحقين الآن

You have to bite us! We've seen you save them! save us!
عليك أن تعضنا , رأيناك تنقذهم أنقذنا , عضنا

Forgive us our sins, save us from the fires of Hell, lead all souls to Heaven, especially those most in need of Thy mercy.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

Because We saved this patient from organ failure, but now she could wake up with brain damage.
لأننا أنقذنا هذه المريضة من فشل الاعضاء ولكنها الآن قد تستيقظ مع ضرر في المخ

With that resolution, We saved thousands of lives and protected the Libyan population.
بذلك القرار أنقذنا آلاف الأرواح وقمنا بحماية السكان الليبيين.

We saved some lives, saved some trees.
آه , لقد أنقذنا حياة بعض الناس أنقذنا بعض الأشجار

It was among the antiquities we rescued last month.
هو كان بين العصور القديمة أنقذنا الشهر الماضي.

If we save Momo, then we would have functioned as Guardians, even if we broke the rule in the progress?
عرفت ،إن أنقذنا مومو، حتى وإن كسرنا القاعدة أثناء قيامنا بهذا سنكون ما زلنا نؤدي وظيفتنا كحرّاس، صحيح؟

Through these Goals, we salvaged and renewed the commitments, values and principles of our United Nations.
ومن خلال هذه الأهداف، أنقذنا وجددنا التزامات أممنا المتحدة وقيمها ومبادئها.

Now that's just unfriendly, considering we just saved your life.
هذا طلب غير لطيف، باعتبار أنّنا أنقذنا حياتك للتو

He has saved our asses multiple times, and you're just gonna do him like this?
لقد أنقذنا عدة مرات و أنتِ ستفعلين معه هذا؟

She's agreed to help us find the override and stop the nuclear meltdowns, if we rescue her son.
لقد وافقت على أن تساعدنا في العثور على الصاعق وإيقاف انصهار المفاعلات إذا أنقذنا حياة ابنها

You were the one who rescued us five years ago.
أنت الشخص الذي أنقذنا قبل خمس سنوات