"أنقذها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• save her
• saved her
• saved it
• rescue her
• rescued her
• he saved
• saving her

Locked away alone in a cave. Why couldn't I save her?
محبوسة لوحدها في كهف لماذا لم أستطع أن أنقذها ؟

You save her, she can lead you to the American.
أنقذها. ويمكنها أن تقودك الى الأمريكي إنها تعرف الأمريكي

Oh, those damn radar eyes. Do I save her'cause I should?
تلك الأعين الراصدة هل أنقذها لأن عليّ فعل ذلك؟

I mean, she should have never made it out of that pit alive, but we saved her.
أنا يعني، وينبغي أن يكون أبدا جعلت من تلك الحفرة على قيد الحياة، لكننا أنقذها.

Daddy saved her from some crackhouse gave her all this, and she can't give him anything In return?
أبي أنقذها من إحدى بيوت المخدرات.. أعطاها كل هذا، ولا تستطيع أن.. تقدم له شيئا بالمقابل.

I tried to save her the only way I know how.
لقد حاولتُ أن أنقذها بالطريقة الوحيدة التي أعرفها

Have at it, brother. save her.
انطلق يا أخي، أنقذها ونَل ما تشاء من تدليل

This darkness will kill me before I can save her if I work alone.
هذا الظلام سوف يقتلني قبلما أن أستطيع أن أنقذها وحدي.

Be a man. Go ahead and save her from the banking.
كن رجلا تقدم و أنقذها من هؤلاء المغتصبين

I lost my wife, And there was nothing I could do to save her.
لقد فقدت زوجتى , ولا يوجد هناك أى شىء افعله حتى أنقذها

I couldn't save her... from herself, you know?
..لم أستطع أن أنقذها من نفسها, أتعلمين هذا؟

Knowing that my little girl likely died crying out for me to come and save her.
عندما علمت أن إبنتي ربما ماتت وتصرخ لكي أحضر و أنقذها

No matter she's human or demon, I must save her.
لا يهم إذا كانت إنسية أم جنّية يجب أن أنقذها

If you cannot save her, I beg you, do the right thing.
, إذا كنت لا تستطيع أنقذها ، أتوسل أليك . أفعل الشئ الصحيح . دعها تذهب

Something tells me that I may have stopped her, but I didn't save her.
فهناك ما يجعلني أشعر بأنني أوقفتها ولكنني لم أنقذها

She kicked me out of the house because we had an affair. If anyone had been home, they could have saved her.
طردتني من المنزل لأننا كنا على علاقة وإن كان أحدهم بالمنزل لربما أنقذها

Liv and her dad are talking about some homeless guy she used to give change to in union station, a guy who saved her from some sort of mugging.
رجل بلا مأوى وقالت انها تستخدمه ل تعطي تغيير في محطة الاتحاد, الرجل الذي أنقذها من نوعا من سطو

Attempted rape, assailant hasn't come forward yet. No id on the guy who saved her.
مُحاولة اغتصاب، المُهاجم لم يعترف بعد ولم يُعرف من الرجل الذي أنقذها

I'm fine with that, because I will know who saved it.
فلا مشكلة لي في ذلك لأنني سأعرف من أنقذها

She practically begged me to take her $38,000 and to rescue her from her sorry little life.
لقد توسلت إليَّ كي آخذ منها 38 ألف دولار و أنقذها من حياتها المؤسفة

I almost rescued her from having the time of her life.
كدت تقريبا أن أنقذها من وقتها المرح من حياتها

Tio Luca said that every life he saved cost him a little bit of his own.
تيو لوكا قال أن كل حياة أنقذها كلفته قليلا من حياته.

I was saving her ass. You were just gravy.
كنت أنقذها وأنت بعض الحساء مع الوجبة