"أنك أرسلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you sent
• that you've sent

That's why you sent the Black Hole file.
وهذا هو السبب في أنك أرسلت ملف الثقب الأسود.

I think you sent the F.B.I. to my condo.
أنا أعتقد أنك أرسلت المباحث الفيدرالية لشقتي

So I think you sent me to a baseball game tonight so you could ditch me.
لذا أعتقد أنك أرسلت لي لعبة البيسبول الليلة ذلك هل يمكن التخلص مني.

I know you sent that reporter in to ask about Axe Capital.
أنا أعلم أنك أرسلت هذا الصحفي لكي يسأل عن شركة أكس كابيتال

She said that you've sent someone to go with her t-t-to meet this thing.
قالت أنك أرسلت شخص معها كي يقابلوا هذا الشيء

So you admit you sent someone to her apartment To talk to her, huh?
اذاً أنت تعترف أنك أرسلت أحدهم للتحدث إليها؟

It's quite possible that you sent an innocent man away to prison for 17 years.
من المرجح جداً أنك أرسلت رجل برىْ إلى السجن لمدة 17 سنة.

We were told you sent a threatening letter to the Bulgarian president.
أُخبرنا أنك أرسلت رسالة تهديد إلى الرئيس البلغاري

You know, one of the pieces of evidence you used to conclude that you sent the flowers... was your feelings for Holly.
أتعلم؟ ،قطعة من الدليل الذي استخدمته لتستنتج أنك أرسلت الزهور

you sent the testing team home before they could do their job.
النقطة هي أنك أرسلت الأشخاص لمنازلهم بدون المهمة

You love me so much. you sent our daughter back.
إنك تحبني كثيراً لدرجة أنك أرسلت لي إبنتي

That's why you sent me the puzzle, right?
وهذا هو السبب في أنك أرسلت لي اللغز، أليس كذلك؟

Tell your crew you sent the biker boys to do your bitch work.
إخبر فريقك أنك أرسلت الدراجين ليقوموا بعمل العاهرة الخاص بكم

I know you sent in the strike team and I know you couldn't tell me about it.
أعلم أنك أرسلت فريق مُهاجم و أعلم أنك لم تستطع إخباري بذلك، لا الومك

We know you sent Cahill to torch the uplink so that you could sneak onto the island and steal our information.
نحن نعلم أنك أرسلت كاهيل لتحرق طبق الإرسال حتى يمكنك التسلل إلى الجزيرة و تسرق معلوماتنا

I told him you sent the check in weeks ago, but some people don't like to listen,
أخبرته أنك أرسلت الشيك منذ عدة أسابيع لكن بعض الناس لايصغون جيدا

I assume you sent for me because somebody told you I was the best.
أعتقد أنك أرسلت لى لأنهم أخبروك أنى الأفضل

Remember you sent some wildcatters out past the alien range last week?
تذكر أنك أرسلت بعض المركبات الآسبوع الماضى خارج مدى الآليــن

I can't believe you sent a woman into the sauna to do that?
لا أصدق أنك أرسلت إمرأة إلى حمّام البخار للقيام بذلك

But you'll live with the knowledge that you sent an honest man to die.
لكن عليك التعايش مع حقيقة أنك أرسلت رجلاً شريفاً إلى الموت