"أنك جئت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you came
• you've come
• you're here
• you come

Or you just believe me when I say that I know you came here on Jemma Moore's bidding?
أو كنت فقط صدقوني عندما أقول أنني أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور؟

I think you came here to tell me that, so I'm waiting.
أعتقد أنك جئت إلى هنا لتقول لي، حتى وأنا في انتظار.

I don't believe you came all this way on guesswork.
أنا لا أعتقد أنك جئت كل هذه المسافة للتخمين

Grandmother is pleased you've come and wants to know what's bothering you.
جدتي مسرورة أنك جئت و تريد أن تعلم مالذي يزعجك ؟

Oh, I bet you're here to check out the room for rent.
أراهن أنك جئت لمعاينة الشقة التي للإيجار

I'm sure you come from a long, proud line of geeks.
أنا متأكدة من أنك جئت من نسل طويل من المغفلين

Don't tell me you came crawling back to Megatron.
لا تخبرني أنك جئت زاحفاً مرة أخرى لميجاترون

I'm asking you nicely. It's nice that you came home for lunch.
أطلب ذلك منك بلطف. جيد جداً أنك جئت إلى المنزل للغداء.

I know you came here to bring me back with you.
أنا أعلم أنك جئت إلى هنا لجلب لي عودة معك.

I don't think you came to talk about my shop.
لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري

The fact that you came from a trustworthy family, that was good.
الحقيقة أنك جئت من عائلة جديرة بالثقة ذلك كان جيداً

I thought you came in search of good farming lands and that you wanted to find some way that our peoples could live together and mutually benefit.
أعتقد أنك جئت تبحث عن أراض زراعية جيدة وقد أردت أن تجد طريقة كي يعيش شعبانا معاً ويستفيدا بشكل مشترك

I know you came here on Jemma Moore's bidding.
أنا أعلم أنك جئت إلى هنا على العطاءات جيما مور.

And I am sure he'll be grateful you came by to let us know.
وأنا متأكد انهُ سيكون شاكراً أنك جئت لتعلمنا

Woo Ri, I heard you came with Na Ra and Man Se yesterday.
وو ري. لقد سمعت أنك جئت مع نار ومان سو أمس

I thought you came to life after a kid in a toy store made a wish.
لقد ظننت أنك جئت للحياة بعدما تمنى طفل أمنية في متجر للألعاب

He didn't know that you came to Bangkok to take me back.
‏ ‎لم يعرف أنك جئت إلى بانكوك لاستعادتي.

Look, if you came in here to give me another lecture about what a horrible person I am, don't bother.
انظر، لو أنك جئت إلي لتلقي عليا محاضرة أخرى عن كوني إنسانة فظيعة، فلا تزعج نفسك

Since you've come to see me, am I to assume that I am still among the chosen few?
بما أنك جئت لرؤيتي، هل أفترض أنني مازلت ضمن القِلة المختارين؟

I can't imagine that you've come to Hong Kong
لا أستطيع تخيل أنك جئت إلي هونج كونج

Since you're here at the office... let me know your decision on that personal matter which we haven't finalized...
بِمَا أنك جئت في أشياء لم يكُن عليّ أن أسأل بها لأنها كانت أمور شخصية قَرِّر ماذا ستفعل

I didn't hear you come. She's waiting for you.
أنا لم أسمع أنك جئت إنه ينتظركِ