"أنك ذهبت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you went
• you'd gone
• you go
• you left
• you'd left
• you're gone
• you've
• you came

Say you went to the movies, but you forgot your money, and someone offered to buy your ticket for you.
لنقل أنك ذهبت لمشاهدة فيلم و لكنك نسيت نقودك و عرض عليك شخص ما أن يشتري لك تذكرة

Secondly, I can't believe you went to the mall without me.
ثانياً، لا أصدق أنك ذهبت إلى السوق التجاري من دوني

I hear you went to a concert with him today
كنت سمعت أنك ذهبت إلى حفل موسيقي معه اليوم

It's amazing that you went out there when you did.
إنه من المدهش أنك ذهبت إلى هناك عندما فعلتي

Mom said you went on a date last week. How'd it go?
أمي قالت أنك ذهبت في موعد غرامي الأسبوع الماضي، كيف كان؟

Except you went to Ireland and got your silly accent.
بإستثناء أنك ذهبت إلى إيرلاندا وحصلت على لكنتك السخيفة

I didn't know you went in for this sort of thing.
لم أكن أعلم أنك ذهبت في هذا النوع من الاعمال

I can't believe you went to a psychic without me, bitch.
لا أستطيع أن أصدق أنك ذهبت إلى نفسية بدوني، الكلبة.

In fact, you went there alone and stabbed him to death
الحقيقة هي أنك ذهبت إلي هناك وحدك و طعنته حتى الموت

I mean, what would you do if... if you went to the bathroom and came back and there was another guy here?
لو أنك ذهبت إلى الحمام وعندما عدت وكان هناك شخص آخر هنا

Please tell me you went home and had drunk sex.
من فضلك قل لي أنك ذهبت إلى المنزل وكان في حالة سكر الجنس.

So, I see you went to go work for the downtrodden, after all.
أرى أنك ذهبت إلى العمل من أجل المسحوقين في النهاية

Please say that you went to arrest a kid for car theft, and he stole one directly in front of you and you fell in a Dumpster full of garbage.
رجاءاً قُل أنك ذهبت للقبض على فتى بسبب سرقة سيارة، وسرق واحدة أمامك مباشرةً وسقطت في مكب نفاية مليء بالقمامة

There is zero point denying you went to the motel the other night to sleep with a girl you thought was only 15.
لا مجال لنكران أنك ذهبت للموتيل الليلة السابقة كي تنام مع فتاة كنت تعتقد أنها في الخامسة عشر

So you knew one of them from school and that's why you went with them.
اذاً كنتِ تعرفين واحد منهم من المدرسة وهذا هو السبب في أنك ذهبت معهم

Yeah, but won't Joe kind of notice that you went to the ball without him?
نعم، ولكن لن جو نوع من إشعار أنك ذهبت إلى الكرة من دونه؟

I remember after you told me, you went to your room, and I could hear you crying.
أتذكر بعد أن أخبرتني, أنك ذهبت إلى غرفتك وقد سمعتك تبكي.

Do you really think if you'd gone to meet him, things would have been any different?
أتعتقدين حقًا لو أنك ذهبت لماقبلته لاختلفت الأمور؟

you go with him, you'll only draw more attention.
لو أنك ذهبت معه.فسوف تجذبي المزيد من الإنتباه

That's funny,'cause she said you left in the middle of the surgery.
هذا مضحك لأنها قالت أنك ذهبت وسط الجراحة

I thought you'd left early to spend the day with your son.
اعتقدت أنك ذهبت مبكراً لتقضى اليوم مع إبنك

We'll be back before she even knows you're gone.
نحن سوف نعود قبل أن تعلم أنك ذهبت

Good lord, don't tell me that you've gone and joined the freemasons.
يا إللهي , لا تخبرني أنك ذهبت و أنضممت للماسونيين

- You sure you came this way?
ـــ هل أنت واثقة أنك ذهبت من هذا الطريق؟