"أنك ستفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you will
• you would
• you'll do
• you'd do
• you do
• you're gonna do
• you're doing
• you gonna do
• you were gonna do
• you were going to do
• you are

You can read it if you want. I figure you will anyway.
بوسعك قرأتها إن أردت وأعتقد أنك ستفعل على أي حال.

And, honey, I guarantee that you will do anything to make sure that you never feel that again.
وعزيزي أضمن لك أنك ستفعل أي شيء لتتأكد أنك لن تشعر بذلك مجدداً

You got him out... just like you said you would.
لقد أخرجته من هذا فقط كما قُلت أنك ستفعل

"Like I said,'Good guys need a break.'l know you'll do the right thing this time.
كما قلت الأشخاص الجيدين بحاجة الى راحة أنا أعرف أنك ستفعل الشيء الصحيح هذه المرة

I knew you'd do that so I made a copy.
كنت أعلم أنك ستفعل ذلك لذا نسخت منهم نسخ

ANGEL: I can't let you do it, Cordelia. -You saved me again.
لا يمكنني تركك تفعلينها، كورديليا أنقذتني ثانية، كنت أعرف أنك ستفعل

Look... I know you're gonna do whatever it takes to save me, but don't lose yourself in the process, okay?
أعلم أنك ستفعل كل شيء لإنقاذي فلا تخسر ذاتك خلال ذلك، حسنًا؟

Listen, mate, you'll sort something out, I know you will.
إنصت يا صاح, أنت قادر على ربط تلك الأمور, أنا متأكد أنك ستفعل

I know you'll do with me what you will, but please, please, don't take my mind.
أعلم أنك ستفعل بي ما تشاء , ولكن أرجوك , أرجوك لا تأخذ عقلي

Look, if you fail at this relationship, and history suggests you will,
انظر،إذا فشلت في هذه العلاقة و التاريخ يقترح أنك ستفعل

I know you will. But promise me you will tell no one why I left.
اعرف أنك ستفعل ذلك ولكن أوعدني أنك لم تخبر أحد عن سبب مغادرتي

So... when you see him next, as I'm sure you will,
لذلك عندما تقابله مره أخرى لأني واثق أنك ستفعل

I thought you would. So, are there any new developments on California?
اعتقدت أنك ستفعل هل هناك أي تطورات جديدة في كاليفورنيا ؟

Never in a million years did I think you would do that.
لم أظن أنك ستفعل ذلك حتى في خلال ملايين الأعوام

So what you're saying is that instead of erasing the video like you said that you would, you actually ended up sending it to everyone that you ever given one of those fucking iPads to?
ما تريد قوله هو أنك بدلاً من أن تمسح الفيديو كما قلت أنك ستفعل انتهى بك الأمر بأنك أرسلته

I need to know you'll do exactly as I say.
لكني أحتاج لمعرفة أنك ستفعل ما أقوله لك بالضبط

Just saying, on the level you guys play at, espionage happens all the time, which is why I know you'll do anything to protect your secrets.
أنا أقول ، أنه في المستوى الذي تلعبون فيه التجسس يحصل في كل وقت و أنا أعلم أنك ستفعل أي شيء لإخفاء أسرارك.

I always knew you'd do something amazing with your life.
كنت أعرف دائما أنك ستفعل شيئا مذهل في حياتك

That means you do what you got to do.
هذا معناه أنك ستفعل ما يتحتم عليك فعله

You Stakelanders think you're gonna do this on your own, just the two of you have all the fun?
هل تعتقد أنك ستفعل هذا بنفسك ؟ فقط أنتم الإثنين ؟

Because, Mom, I knew you'd do exactly what you're doing.
لأنه، أمي، كنت أعرف أنك ستفعل بالضبط ما تقومون به.

You just haven't thought you gonna do it
أنت لم تفكر أنك ستفعل ذلك فحسب.

If she wasn't a cop, what did you think you were gonna do with her?
لو لم تكن شرطية, ماذا كنت تظن أنك ستفعل معها؟

You think I didn't know what you were going to do?
تعتقد أنني لم أكن أعرف أنك ستفعل ذلك؟

But I promise you, the first time you look into that child's eyes, you are going to know that you would do anything to keep them safe.
لكني أعدك , بالمرة الأولى التي تنظر بها لأعيُن ذلك الطفل ستعلم أنك ستفعل أي شئ