"أنك سوف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you'll
• you'd
• you will
• you would
• you were
• you're gonna
• you're going
• were gonna
• 're going to

He has something I think you'll find of particular interest.
لديه شيء أعتقد أنك سوف العثور على اهتمام خاص.

I know you'll come to see that it's for the best.
وأنا أعلم أنك سوف تأتي لترى أنه للحصول على أفضل.

I always knew you'd recognize I was the superior choice.
كنت دائما أعرف أنك سوف تعترف كنت الخيار متفوقة.

Chloe, tell us why you think you'd be a good roommate?
كلو، يقول لنا لماذا تعتقد أنك سوف تكون الحجرة جيدة؟

Well, I had some of my best ideas in that room, and I'm sure you will, too.
حسنا، وكان لي بعض أفضل أفكاري في تلك الغرفة، وأنا متأكد من أنك سوف أيضا.

But not you. Because you know you would be dead without me.
‫ولكن ليس أنت, لأنك تعرف أنك سوف تكون ميت من دوني.

If I'd known you were gonna throw this money away,
لو كنت أعلم أنك سوف ترمي هذا المال بعيدا،

I think you'll feel right at home at our school.
أعتقد أنك سوف تشعر الصحيح في المنزل في مدرستنا.

So, I think you'll find the terms of this merger most favorable.
لذا، أعتقد أنك سوف تجد شروط من هذا الاندماج الأكثر ملاءمة.

Now we need to get you some yogurt and fruit, because I assume you'll find airplane food lacking in nutritional content.
ونحن الآن بحاجة لتحصل بعض اللبن والفاكهة، و لأني أفترض أنك سوف تجد طائرة الغذائية تفتقر إلى المحتوى الغذائي.

And I think you'll see, it digs into some pretty personal stuff.
وأعتقد أنك سوف نرى، فإنه يحفر في بعض الاشياء الشخصية جدا.

You think you'll need to move money the other way, from the US out of the country?
كنت تعتقد أنك سوف تحتاج إلى نقل المال بطريقة أخرى، من الولايات المتحدة من البلاد؟

Let Drew do her thing, and I'm sure that you'll be very happy in the end, okay?
واترك درو تقوم بدورها وأنا متأكد من أنك سوف تكون سعيد جدا في النهاية، حسنا؟

I was afraid you'd come home with a bone in your nose
كنت أخشى أنك سوف تأتي إلى المنزل مع العظام في أنفك

Well, my instinct tells me you'd be a great one.
حسنا، غريزتي تقول لي أنك سوف تكون واحدة كبيرة.

You didn't think you'd be rid of me that easily, did you?
أنت لا تعتقد أنك سوف تتخلص مني بهذه السهولة، اليس كذلك؟

I trust you will remember my generosity in the days to come.
أنا واثق من أنك سوف تتذكر بلدي الكرم في الأيام القادمة.

If this prophecy is fulfilled, you will all fall.
إذا تحققت هذه النبوءة، أنك سوف تقع جميع.

I thought you would think it would be cool.
أنا أعتقد أنك سوف أعتقد أنه سيكون باردا.

I know. Sorry. I thought you were gonna fix the tom-toms.
أعلم , أنا اسفه ظننت بـ أنك سوف تصلحين الضجه

You see... whole time you're thinking you're gonna be scared, right?
أتري.. طوال الوقت تظن أنك سوف تكون خائف ، صحيح؟

Something tells me you're going to do great things here,
شيء يقول لي أنك سوف تفعل أشياء عظيمة هنا،