"أنك على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you're on
• you were
• you are
• that you're
• you're in
• 're on the
• you might be

It doesn't seem like you're on the other side, does it?
لا تبدو كما لو أنك على الجنب الآخر أليس كذلك؟

I heard you're on the ballot for winter formal.
سمعت أنك على ورقة التصويت لحفلة الشتاء الرسمية

No, I just wanted to make sure you were doing okay.
لا لقد كنت فقط أريد أن أتأكد أنك على مايرام

Yes, I was also there when you were proven wrong.
أجل، كنت أيضاً هناك عندما ثبت أنك على خطأ

You know, it's funny you say that, because I don't think you're aware of just how right you are.
أتعرف ، هذا مضحك أنك تقول هذا لأنه لا أظن أنك على علم بمقدار صحة ما تقوله

Well, you better make bloody sure that you're right.
حسنا، الأفضل أن تكون متيقنا أنك على صواب

Let's say you're in a spaceship, and you go and you park yourself just outside a black hole for a while.
، دعنا نقول أنك على متن مركبة فضائية و ذهبت و بقيت على مشارف ثقب أسود لفترة من الوقت

If they think you're on the wrong side, bang.
إذا كانت تعتقد أنك على الجانب الخطأ، فرقعة.

Convince Camila you're on her side, part of her family.
أقنع كاميلا أنك على جانبها جزء من عائلتها

Detective, does that mean you're on my side now?
المحقق، هل هذا يعني أنك على جانبي الآن؟

Because they know you're on board and wish to acquire your invention.
لأنهم يعرفون أنك على السفينة ويتمنون الحصول على اختراعك

I know you think you're on the right side of this, but you're not...
أعلم.. تظنين أنك على صواب لكن صدقيني لست كذلك

Hey. That bracelet doesn't mean that you're on a cruise ship.
إسمع، السوار لا يعني أنك على متن سفينة سياحية

You created the override program. You said you were almost finished.
لقد قمت بعمل برنامج التجاوز قلت أنك على وشك الانتهاء

I thought at least you were on to yourself. I didn't know.
لقد ظننت أنك على الأقل ستعودين إلى نفسك ، لم أعرف

Michael, I just wanted to know if you were alive!
مايكل أنا فقط أردت التأكد أنك على قيد الحياة

Well, how was I suppose to know you were on speakerphone?
حسنا, كيف تم أفترض ل أعرف أنك على مكبر الصوت؟

I was thinking that you were one news story away from being outed.
فكرت في أنك على وشك أن تُفضح بتحقيق صحفي.

So you are either a ghost, or you're about to be one.
إذًا، فإما أنك شبح أو أنك على وشك أن تُصبح واحدًا

I know it means that you... are still alive.
‫أعلم أن هذا يدل على أنك على قيد الحياة.

You won't know till you get there that you're okay.
ستعلم عندما تصل هناك حينها أنك على ما يرام

I think you're in for an old-fashioned ass-kicking, son.
أنا أعتقد أنك على وشك الدخول مرحلة الطرد على القديمة بركل مؤخرتك

And thank you, Tyler. You know what? I think you might be right.
أتعلم، أظن أنك على حق وأنه متورط بهذا الأمر