"أنك قد فعلت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• you've done
• you did the

But you must prove that you've done this as well, mind.
لكنك يجب أن تثبت أنك قد فعلت كل ذلك من قبل.

Somewhere between 1.50 and 1.51 is what you think you've done.
في مكان ما بين 1.50 و 1.51 هو ما كنت تعتقد أنك قد فعلت.

Don't you think you've done enough for today?
ألا تظن أنك قد فعلت ما يكفي لهذا اليوم ؟

I think you've done quite enough for him.
أعتقد أنك قد فعلت تماما بما فيه الكفاية بالنسبة له.

But I still say you did the right thing.
لكنى لا زلت أقول أنك قد فعلت الصواب

I think you've done everything you can to keep her out of Arkham.
أعتقد أنك قد فعلت كل ما في وسعها لإبقاء لها للخروج من أركم.

Wait, does that mean you've done that to me?
إنتظر, أيعني ذلك أنك قد فعلت ذلك معي؟

I'm sorry for whatever it is you think you've done, but you need to accept it and move on.
أنا آسفة لكل ما تعتقدين أنك قد فعلت لكن عليك تقبل ذلك ، وتتجاوزينه

I know you've done it at least twice.
أنا أعلم أنك قد فعلت ذلك مرتين على الأقل.

I think you've done fantastic things. You must be a very happy man.
أعتقد أنك قد فعلت أروع الأشياء ينبغى أن تكون رجلاً سعيداً جداً

You think you've done worse than they have?
أتعتقدين أنك قد فعلت أسوأ مما فعلوا ؟

Well, and I think you've done a wonderful job with your "peek-a-boob" look.
حسنا، وأعتقد أنك قد فعلت بعمل رائع مع الخاص "نظرة خاطفة المعتوه" تنظر.

Maybe you've done some bad things.
ربّما أنك قد فعلت بعض الأشياء السيئة

Obviously you've done this before.
من الواضح أنك قد فعلت هذا من قبل‎.

I'm sure you've done this before.
أنا متأكد من أنك قد فعلت هذا من قبل.

I see you've done your homework.
أرى أنك قد فعلت المنزلية الخاصة بك.

Looks like you've done most of them.
يبدو أنك قد فعلت أكثر منهم.

you've done a lot for Sydney lately.
أنك قد فعلت أشياء كثيرة لـ ( سيدني ) مؤخراً

I'm sure you've done better. - Hm.
أنا واثق أنك قد فعلت ما هو أفضل- أعتقد-

Oh, no, no, I think you did the right thing.
كلا, كلا, اظن أنك قد فعلت الأمر الصواب

I think you did the right thing, Lisa.
أظن أنك قد فعلت الشيء الصحيح