"أنم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sleep
• slept
• sleeping
• I haven
• fall asleep
• sleepless

I didn't sleep for one second that week, nor the week after.
لم أنم ثانية واحدة في ذلك الاسبوع ولا الأسبوع الذي تلاه

It's just I didn't sleep on the plane last night
كل ما هنالك، أني لم أنم على الطائرة، البارحه

I just want to sleep. I haven't slept in three days.
أنا فقط أريد أن أنام لم أنم منذ ثلاث ايام

I ain't slept this late since before the war.
لم أنم لهذا الوقت مُنذ قبل إندلاع الحرب.

Obviously, I haven't slept in it, but it seems comfortable.
من الواضح أنني لم أنم فيه لكنه يبدو مريحاً

You know, I had to sleep with the lights on for a week. I had to for a month.
ــ أتعرف، لم أنم في الظلام بعد ذلك لأسبوع ــ لم أنم في الظلام بعد ذلك لشهر

No i didn't sleep till six look do you see that?
لا لم أنم حتّى السادسة صباحاً, إنظر هل ترى هذا؟

I didn't even sleep with the stupid Irish schmuck.
لم أنم حتى مع هذا الايرلندي الأحمق الغبي

No, no, no, I didn't sleep with my brother's wife.
كلاّ، كلاّ، كلاّ، أنا لم أنم مع زوجة أخي

But if I don't take anything and I don't sleep, I'll be groggy for the meeting, you know?
لكن إن لم أتناول أي شيء و لم أنم سأشعر بالدوار خلال الإجتماع , أتعلم ؟

I didn't sleep for a week after that plane went down.
أنا لم أنم لمدة أسبوع بعد سقوط هذه الطائرة

Um, I didn't sleep at all last night, so forgive me if I stumble through this.
لم أنم أبداً الليلة الماضية لذا سامحني اذا اخطأت في هذا الأمر

It was so sweet of everyone to give you that, even though I didn't sleep all night about it.
كان من اللّطيف جدًّا من الجميع ليهدونك هذا، وحتّى مع إنّي لم أنم اللّيل كلّه بسببه.

I did not sleep well last night. Perhaps I will go to bed now.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

It doesn't even matter that I didn't sleep with that asshole, right?
لا يهم حتى اذا لم أنم مع هذا الأحمق , صحيح ؟

It's on my pillow. I didn't sleep.
إنه لا يزال على وسادتي إنني لم أنم ليلة أمس

And I'm tired, really tired. It's like I haven't slept at all.
و أنا متعبة ، جداً كما لو لم أنم على الإطلاق

I never slept, and I had friends that slept even less.
لم أنم أبداً وكان لي أصدقاء ينامون أقل مني حتى

I haven't been sleeping well. There's a kid prankin'my house.
لم أنم بشكل جيد , هناك ولد يزعج منزلي بالمزاح

I don't know how this happened, sir. I never fall asleep.
-لا أعلم مالذي حدث سيدي، لم أنم كهذا من قبل

I've had some sleepless nights... designing this building.
انا عن نفسي لم أنم لبعض الليالي من أجل تصميم المبنى