"أننا لا نعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we don't know
• we have no idea
• we didn't know
• we don't even know
• that we do not know
• we don't really know

We have to get down. No! we don't know who it is.
ـ يجب أن ننزل ـ لا، أننا لا نعرف ماذا يكون

Well, the only problem with that is that we don't know what bullshit story they're out there selling right now.
حسنا، المشكلة الوحيدة مع هذا هو أننا لا نعرف ما قصة هراء انهم هناك بيع في الوقت الحالي.

I'm going to visit the produce drawers and look for mom's hidden bacon bits that she thinks we don't know about.
أنا ذاهب لزيارة أدراج الإنتاج والبحث عن بت الخفية لحم الخنزير المقدد أمي أنها تعتقد أننا لا نعرف عنه.

They're aware. The problem is, we don't know who he is.
انهم على علم المشكلة هى أننا لا نعرف مَن هو

The problem is, we don't know if the road bumps are magical or just a normal part of development.
المشكلة هي ، أننا لا نعرف إذا كانت المطبات سحرية . أو أنها جزء طبيعي من التطور

Meaning we don't know if there's a little girl in the well.
بمعنى أننا لا نعرف إذا كانت هناك فتاة صغيرة في البئر

You think we don't know what you're doing, Chooch?
أتعتقد أننا لا نعرف ماذا تفعلآيها الأحمق ؟

You said we don't know what they want, but we do.
قلت أننا لا نعرف ماذا يريدون، لكننا نعرف

Roman, there's still a lot more that we don't know about her.
الرومانية، لا يزال هناك الكثير أننا لا نعرف عنها.

Well, except we don't know what he can do, remember?
حسنا، باعتقاد فقط أننا لا نعرف ما يمكنه القيام به، أتذكر؟

Means that we don't know if this is something she'll recover from. There.
يعنى أننا لا نعرف إن كانت ستتعافى من هذا أم لا

I mean we don't know what his visions are.
أنا أعنى أننا لا نعرف ما هى رؤياه

Listen, I know that we don't know each other, and we haven't really had a chance to talk.
أعلم أننا لا نعرف بعض ولم يكن لدينا حقاً وقت للتحدث

Is there a window around here we don't know about?
هل هناك نافذة حول هنا أننا لا نعرف عنه؟

Well, yeah, it means we don't know what they want.
حسناً، هذا سئ لأنه يعنى أننا لا نعرف ما الذى يريدوه

No. The problem is we don't know what we're doing.
كلا، المشكلة أننا لا نعرف ما الذي نفعله.

Do you ever feel we don't know enough about each other?
هل شعرت ابداً أننا لا نعرف ما يكفي عن بعضنا البعض ؟

And once we're actually there, plus we have no idea who physically's gonna go in.
وبمجرد أن نكون هناك أنا فقط سأقوم بالعمل الهندسي بالإضافة إلى أننا لا نعرف من سيدخل إلى هناك

You think we didn't know you were holding out on us?
أكنتَ تعتقد أننا لا نعرف أنّكَ كنتَ تخفي ذلك عنّا؟

The fact is, we don't even know If this guy's a serial.
الحقيقة هي أننا لا نعرف ان كان هذا الرجل متسلسلا حتى

The greatest difficulty is that we do not know what to call him.
وتكمن الصعوبة فى أننا لا نعرف بماذا ندعوه.

I guess we don't really know each other like we used to.
أعتقد أننا لا نعرف بعضنا البعض كما اعتدنا من قبل