"أننا لسنا في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we're not in
• we are not

This can't be it. I can't believe we're not in high school anymore.
هذا لا يمكن أن يكون عليه الأمر لا أستطيع أن أصدق أننا لسنا في المدرسة الثانوية بعد الآن

We can't have the world know that we're not in control of our own warplanes.
نحن لا يمكن أن يكون العالم يعرف أننا لسنا في السيطرة الطائرات الحربية الخاصة بنا.

Just because we don't carry guns doesn't mean we're not in the SSR.
فقط لأننا لا نحمل السلاح لا يعني أننا لسنا في قطاع الأمن

And, as if we're not in enough trouble already, it's Dave.
و، كما لو أننا لسنا في ورطة ما يكفي بالفعل، فمن ديف.

At this time, I wish to remind everyone that we are not in the first year of the occupation. we are not even in the tenth year.
وأريد هنا أن أذكر أننا لسنا في السنة اﻷولى من الاحتلال ولسنا حتى في السنة العاشرة.

Thank God we're not in the middle of breaking news.
حسنًا. الحمد لله أننا لسنا في وسط أخبارٍ عاجلة بسبب كثرة عملهم وبحثهم عن المصادر حينها للتأكيد

I will figure it out. I already know we're not in Italy.
سأتمكن من معرفته، أعرف بالفعل أننا لسنا في ايطاليا

I can't explain it, but I feel like we're not in this battle alone.
لا يمكنني وصفها، لكنني أشعر أننا لسنا في هذه المعركة وحدنا

Are you sure we're not in somebody's bedroom?
هل أنت واثق أننا لسنا في غرفة نوم شخص ما؟

Unfortunately, we're not in that universe.
لكن لسوء الحظ، أننا لسنا في هذا العالم.

Either this room is seriously soundproof or we're not in New York.
إما أن هذه الغرفة معزولة الصوت تماماً "أو أننا لسنا في "نيويورك

I can smell we're not in the hash bar anymore.
أستطيع أن أشم أننا لسنا في البار

The problem is, Mr Robbins, we're not in the world.
المشكلة هي سيد " روبنز " أننا لسنا في العالم

Looks like we're not in Kansas anymore.
يبدو أننا لسنا في كنساس بعد الآن

Thank goodness we're not in Saudi Arabia!
شكرا لله أننا لسنا في السعودية

Are you sure that we're not in any danger of getting sick?
أمتأكدة أننا لسنا في أي خطر من العدوى؟

I can't believe we're not in the play.
انا لا أصدق أننا لسنا في المسرحية.

we're not in the same room, but it just feels like there's nothing holding us together except the house.
، أننا لسنا في نفس الغرفة. ولكنيبدووكأنهلايوجد شيء... يجمعنا سوياً سوى المنزل ...

Except we're not in a closet.
باستثناء أننا لسنا في خزانة

We know that we are not at the end of history; we are not even at the beginning of the end of history.
نعلم أننا لسنا في نهاية التاريخ؛ ولسنا حتى في بداية نهايته.

We all know we are not immune from this.
ونعلم جميعا أننا لسنا في مأمن من هذا الخطر.