"أنني لم أفعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I didn't do
• I never did
• I did not do
• I haven't done
• that I did
• I've never done

You know darn well I didn't do this, which means the SSR is looking for the wrong guy.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

At least I know the truth, that I didn't do it.
فعلى الأقل فإني أعلم الحقيقة، وهي أنني لم أفعل ذلك

And I'm real, real sorry that I didn't do this before.
وأنا حقيقي، حقيقي آسف أنني لم أفعل هذا من قبل.

that I never did the things I really wanted to do.
لدرجة أنني لم أفعل الأشياء التي أردت القيام بها بالفعل

Oh, I did great, in that I did not do drugs.
أوه، أنا فعلت عظيم، في ذلك أنني لم أفعل المخدرات.

I can't believe, I haven't done this until now.
لا أصدق أنني لم أفعل هذا إلى الأن

You know I didn't do anything. You know this was an accident.
أنتي تعرفين أنني لم أفعل شيء أنتي تعرفين أنها كانت حادثة

Why do you give me this, I didn't do anything for you?
لماذا تعطيني هذا، أنني لم أفعل أي شيء من أجلك؟

What do I have to do to prove it to you that I didn't do this?
ماذا على فعله لكى أثبت أنني لم أفعل ذلك؟

- I already told you I didn't do that.
أخبرتك سلفاً أنني لم أفعل ذلك أين كنت قبل 3 ليالٍ

You looking into security cameras showing that I didn't do it?
هلا تنظر في الكاميرات الأمنية لتظهر لهم أنني لم أفعل ؟

All I can tell her is that I didn't do anything.
كل ما أستطيع إخبارها به ، هو أنني لم أفعل شيئا ً

All I could do was to lie to myself, tell myself I didn't do it
كان كلّ مايمكنني فعله هو الكذب على نفسي، و القول أنني لم أفعل ذلك.

What if I didn't do anything when I know I could
ماذا لو أنني لم أفعل شيئاً بينما كُنت أستطيع

And I don't expect you to change your mind, but I couldn't live with myself knowing I didn't do my best work.
وأنا لا أتوقع منك أن تغير رأيك، ولكن لم أتمكن من العيش مع نفسي مع العلم أنني لم أفعل أفضل أعمالي.

Okay, I know I didn't do it exactly the way you asked me to...
حسنا، أنا أعرف أنني لم أفعل ذلك بالضبط بالطريقة التي أردتيها

Hmm? but I didn't do it for revenge.
.كانوا خصومًا لي، إلا أنني لم أفعل ذلك لغرض الانتقام

I know I didn't do everything I should've, but I'm a different person.
أنا أعلم أنني لم أفعل كل شيء أود أن قمت، ولكن أنا شخص مختلف.

I'm not saying that I encouraged it, but I admit that I didn't do enough to stop it.
أنا لا أقول أنني شجعته ولكنني أعترف أنني لم أفعل ما يكفي لإيقافه

See now, don't say I never did nothing for you, man.
الآن، لا تقل أنني لم أفعل أيّ شيء لأجلك، يا رجل.

Do you believe me when I say that I did not do this ?
هل تصدقينني و أنا أقول أنني لم أفعل ذلك؟

And that boat is that I haven't done anything wrong.
وهذا القارب هو أنني لم أفعل شيئا خاطئا

And I'm just rubbing him with my foot, although I've never done that before in my life.
و أنا اقوم بتدليكه بقدمي على الرغم أنني لم أفعل ذلك مسبقاً في حياتي, أبداً