"أنها تأتي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They come
• she comes
• it comes
• it coming
• she come
• it's coming

I've worked with dozens of political operatives, and Ruth is as upstanding as They come.
لقد عملت مع عشرات من النشطاء السياسيين، وروث هو منتصب كما أنها تأتي.

They come in threes, sevens and 11's. Those are Burt's lucky numbers.
أنها تأتي في الثلاثات ، والسبعات و 11 تلك هي أرقام احظ بيرت

Happy's perfect Christmas starts with a snoot full of cookie scent the second she comes in the door.
يبدأ عيد ميلاد سعيد والكمال مع أنف كامل من رائحة الكعكة الثانية أنها تأتي في الباب.

We'll do our best to make sure she comes home safe.
نحن سوف نبذل قصارى جهدنا لجعل من أنها تأتي بيته سالما.

This disease won't let me take a compliment unless it comes from, like, I don't know, a muscley, tattooed Latino man.
وهذا المرض لن اسمحوا لي أن مجاملة إلا أنها تأتي من، مثل، أنا لا أعرف، موسلي، وشم رجل لاتيني.

No. I tell her to call me if she feels it coming over her again.
رقم رقم اقول لها ان تتصل بي إذا شعرت أنها تأتي على وجهها مرة أخرى.

At least until They come up with a better word for it.
على الأقل حتى أنها تأتي مع كلمة أفضل لذلك.

So They come in with the confidence that they've won so many championships already.
حتى أنها تأتي في بثقة أنهم قد فاز العديد من البطولات بالفعل.

They come at you through what you care about.
أنها تأتي في لكم من خلال ما يهمك.

They come running out, their hair on fire, their clothes on fire.
أنها تأتي في النفاد، والشعر على النار، ملابسهم على النار.

There's a lot of good people, they lose someone, they lose themselves, which is why They come in here to work off that rage.
هناك الكثير من الناس الطيبين، أنها تفقد شخص، خسروا أنفسهم، وهذا هو السبب في أنها تأتي هنا للعمل خارج هذا الغضب .

Everybody, strap yourselves in, because here she comes.
الجميع، وحزم أنفسكم في، لأن هنا أنها تأتي.

Usually when she's sick you mother sends a note or she comes by and picks up her homework.
عادة عندما مريضة يرسل لك أم مذكرة أو أنها تأتي من قبل وتلتقط لها واجباتها

I have this fantasy that she comes for dinner and I show her my new lemon zester.
لديّ هذا التخيّل أنها تأتي لتناول العشاء. وأُريها قشّارة الليمون الجديدة الخاصّة بي.

Oh, man, here she comes.
يا رجل، هنا أنها تأتي.

His initiative is highly appreciated, as it comes at crucial time, when Pakistan most needs the international community to stand with it.
ومبادرته تحظى بتقدير كبير، إذ أنها تأتي في وقت بالغ الأهمية، حيث باكستان بأمس الحاجة إلى أن يقف المجتمع الدولي معها.

Secondly, there is no indication that that supply is really moving at all: any increase in external assistance is not free, as it comes with certain conditions.
وثانيا، لا توجد دلالة على أي تغيير فعلي للعرض على الإطلاق، فأية زيادة في المساعدة الخارجية لا تكون مجانية، إذ أنها تأتي بشروط معينة.

it comes from hours and hours of sitting on your feet and pressing your forehead to the rug, but... they're not smugglers, who also see themselves as true believers.
أنها تأتي من أثر الجلوس على قدميك لساعات و ساعات و الضغط بجبهتك على البساط .. لكن

How do you say "he had it coming" in Nigerian?
كيف تقول "كان لديه أنها تأتي" في نيجيريا؟

I'm sure the pot had it coming.
أنا واثق من وعاء زيارتها أنها تأتي.

How dare she come here after killing our people?
كيف يجرؤ أنها تأتي هنا بعد قتل شعبنا؟

Go, it's coming in behind us, it's getting closer, cmon!
الذهاب، أنها تأتي في وراءنا، وأنه أصبح أقرب، كمون!