"أنهيه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• finish
• end it
• finished

It's bronze, but I finish it with a patina of terracotta.
إنه من البرونز، لكنني أنهيه على السطح بزنجار طيني اللون.

I kind of found it hard to finish, to be honest.
كان صَعباً بعض الشيء لى كى أنهيه. لأكون صريحاً معك.

I want to start a book that I actually finish.
أريد أن أبدأ بقراءة كتاب استطيع حقا أن أنهيه

- Well, I just want to finish middle of the pack.
من الواضح حسناً , أريد فقط أن أنهيه مجموعة الوسط

I was seeing a guy, and when I tried to end it, he didn't get it.
لقد كنت أواعد شخصاً وعندما حاولت أن أنهيه لم يفهم الأمر

I decided to build a bird house. Never finished.
قررت أن أبني منزل للطيور و لم أنهيه أبداً

Matt has a soccer game tomorrow. I have a report I have to finish.
مات لديه مباراة كرة قدم غدا هناك تقرير علي ان أنهيه

I have something that I have to finish, and until I do, I cannot move forward.
لدي شيء ينبغي أن أنهيه وحتى أفعل ذلك، لا يمكنني التقدم للأمام

And I can still see his face Almost daring me to finish.
وكنت أنظر إلى وجهه وهو يتحداني أن أنهيه.

All right,but i think i'll be too tired to finish it.
حسناً، لكن أظن أني سأكون متعبة جداً لأن أنهيه

I told you I had anotherjob to finish before I could start yours.
أخبرتك أنه لدى عمل آخر يجب أن أنهيه قبل البدء فى عملك

Right. But by the time I finish it, you'll be on to something else.
صحيح، لكن في الوقت الذي أنهيه فيه ستعجب بشيء آخر

Unless I finish it in an hour, in which case, it's free.
ما لم أنهيه خلال ساعة في تلك الحالة سيكون مجانيا

Hopefully, I'll finish it in there, because as long as I'm reading, it means that you're not screwing up.
على أمل, أن أنهيه هناك، لأنه طالما أنني أقرأ، فهذا يعني أنك لا تفسد الأمور.

Right! Then you don't bother, but when I start something, I fucking finish it, Gal.
حسنا , إذا أنت لا تُريد الأزعاج ولكنى عندما أبدا شىء ما يجب أن أنهيه

And I will take you home, but I have something I have to finish first.
وساخذكِ للبيت ولكن هناك أمر لابد أن أنهيه أولاً

I still have to finish my work for Malococsis
ما زال لدي عمل يجب أن أنهيه مع مالوكوسيس

My code got infected, I couldn't finish it.
رمزي أصبح مصابا، أنا لا أستطيع أن أنهيه.

and I did this for me and I'm gonna finish it for me.
أنا فعلت ها من أجلي و سوف أنهيه من أجلي.

I'll finish it... and I'll donate the proceeds... to his wife and kids.
سوف أنهيه وأتبرع بالإيرادات لزوجته وأبناءه

I want you to break his heart. Whatever you have with him, end it.
أريدك أن تحطمي قلبه مهما يكن بينكما, أنهيه

Graduatiors like a few days away. I'm supposed to be finished with it.
حفلة التخرج,بعد بضعة أيام ويجب علي أن أنهيه