| You know nothing about marriage. You think It's about... sacrifice? | Open Subtitles | لا تعلم شيئاً عن الزواج أتعتقدين أنه عن التضحية؟ |
| Tell him It's about our mutual friend Marius Josipovic. | Open Subtitles | أخبريه أنه عن صديق مشترك أسمه ماريوس جوسيبوفيك |
| It's about Mom and her happiness. | Open Subtitles | لأنه ليس عنك ولا عني أنه عن أمي وسعادتها |
| It's about leaving your voice in your head... ..and trapping your thoughts in your skull. | Open Subtitles | أنه عن رحيل صوتك في عقلك ومحاصرة أفكاركِ في الجمجمة |
| I, uh, had a big speech prepared, but since It's about Halloween, I'd rather speak from the heart. | Open Subtitles | لكن بما أنه عن الهالوين، أفضل أن أتحدث بما في قلبي |
| It's about getting her out of the house and on with her life. | Open Subtitles | أنه عن اخراجها من المنزل وجعلها تمضي قدما ً بحياتها |
| It's about a gang kid, and I thought you might like to read it. | Open Subtitles | أنه عن فتى عصابة واعتقدت بانك ربما تحب قرأته |
| Rep your city, wherever you're from. It's about that time. | Open Subtitles | مثل مدينتكِ، من أى مكان أنت أنه عن ذلك الوقتِ |
| It's about this girl on her 16th birthday but everyone forgets about it. | Open Subtitles | أنه عن تلك الفتاة في عيد ميلادها السادس عشر لكن الجميع نسي أمره |
| It's about a headmaster of an elite prep school... | Open Subtitles | حسناً ، آجل , أنه عن ناظر لـ مدرسه اعدادية |
| It's about that amnesia victim you brought in. | Open Subtitles | أنه عن تلك المصابة بفقدان في الذاكرة التي أحضرتها |
| This is about me, or Miles or any of that. It's about Tyler, isn't it? | Open Subtitles | هذا ليس عني أو عن ميلز أو أيا منهم , أنه عن تايلر , أليس كذلك ؟ |
| It's about self-control. It's about being an adult. | Open Subtitles | أنه عن السيطرة على النفس أنه عن التصرف كالبالغة |
| Yeah, I saw that movie. It's about a killer in Texas, huh? | Open Subtitles | نعم رأيت هذا الفيلم أنه عن قاتل بتكساس هه؟ |
| Still It's about Scotland Yard ... might be amusing. They're bound to get all the details wrong. | Open Subtitles | أنه عن الشرطة البريطانية وأتوقع أن تفاصيله خطأ |
| It's about people turning into things... creatures that aren't human anymore. | Open Subtitles | أنه عن الناس تتحول لأشياء مخلوقات ليست أدمية |
| It's about pushing clients aside. | Open Subtitles | أنه عن إخراج أحد العملاء جانبا |
| It's about going after what you want, right? | Open Subtitles | أنه عن الذهاب خلف ما تريده , صحيح ؟ |
| It's about that little girl the army's been looking for. | Open Subtitles | أنه عن تلك الفتاة التي يبحث عنها الجيش |
| It's not about me. It's about the whole team. | Open Subtitles | أنه لَيسَ عنيّ أنه عن الفريقِ بالكاملِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 