"أنه فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• It's just
• He just
• He's just
• It's only
• it just
• I just
• is just
• just a
• that only
• It's just-
• That's just
• that it is only

It's just that I bought all this stuff for tonight.
أنه فقط أنني أشتريت هذه الاشياء من أجل ألليله

Sorry, It's just people normally lie here and just... lie.
آسفة، أنه فقط الناس بالعادة تستلقي هنا وتبدأ بالكذب.

It's just hard being a grown up sometimes, that's all.
أنه فقط صعبًا المضيُ بالعمر هذا كل مافي بالأمر.

It's possible He just didn't want us coming after him yet.
أنه من الممكن أنه فقط لا يريدنا أن نهاجمه بعد

Nothing rattles him. I'm sure He's just at the gym.
لا شيء يعرقله أنا متأكّد أنه فقط في الجمنازيوم

If I'm careful with my words, It's only so you'll understand.
إذا كنتُ حذراً بكلماتى ، أنه فقط أنكِ سوف تتفهمين.

it just.... It looked like he lost control of his truck.
أنه فقط على ما يبدو بأنه فقد السيطرة على شاحنته

It's just the magnetic field being activated. Nothing to worry about.
أنه فقط حقل مغناطيسي نشط لا شئ يدعو إلى القلق

It's just that we were over there, they came, then you... over there, but now you're here.
أنه فقط كنا هنا ثم أتوا ثم أنتم , إلى هنا لكن الآن أنتم هنا

It's just I went by the mansion the other day, and she was really upset about something.
أنه فقط ذهبت إلى القصر قبل عدة أيام و كانت حزينة جداً بشأن شيئاً ما

It's just you and me like it's meant to be.
أنه فقط انا وأنت كما كانت مقـدرة أن تكون

I'm sorry. It's just I'm so happy I met you.
أَنا آسفُ، أنه فقط أَنني سعيدُ جداً بأني قابلتُك.

First It's just flirting, but it always evolves into stalking.
أولاً أنه فقط تغازلُ، لَكنَّه يَتطوّرُ دائماً إلى الملاحقة.

Well, now, it's not ugly. It's just... You know, it's unique.
حسناً , انه ليس قبيحاً , أنه فقط تعرفين فريد

Look, It's just like taking a woman on a date.
أنظر أنه فقط مثل ان تأخذ الفتاة في موعد.

It's just -- you and Ray Jay, it's a little intense.
أنه فقط .. أنتِ و راي جاي، أنكما قليلاً حادين

I guess He just lost control of the car.
أعتقد أنه فقط فقد القدرة على التحكم بالسيارة

Well, I'm sure He just needs someone to play with.
أنا متأكدة أنه فقط بحاجة لشخص أن يلعب معه

You're doing good. He's just gonna run the plates now.
أنتٍ تفعلين جيد أنه فقط يستعلم عن الوحات الآن

He's just looking into a shooting in my hood.
أنه فقط يتحري عن حادث أطلاق نار وقع في الحي الذي أعيش فيه

Well, It's only legal in name.
في العام الماضي لوحده حسناً .. أنه فقط قانوني بالأسم

POETRY DOESN'T SOLVE ANYTHING, it just MAKES THE QUESTIONS DEEPER.
الشعر لا يحل شيئا, أنه فقط يجعل الأسئلة أعمق.

What's wrong with me? I just... I can't find it.
مالمشكلة معي أنه فقط ، لا أستطيع أن أجدها

Come on, Martin, this is just torture, being back here!
هيا يا مارتن, أنه فقط عذاب.. العودة إلي هنا مرة أخرى

I'm sorry, just a new house and Neil's stupid story and...
أنا أسفة أنه فقط منزل جديد ونيل وقصصة الغبية

Seeing you miserable, and longing for information that only I can provide, is nothing short of magical.
رؤيتكم بائسة، والشوق للحصول على معلومات أنه فقط لا أستطيع تقديم، ليست قصيرة من السحرية.

You can tell me about her. No, it's not her. It's just-
تستطيع أخباري عنها لا , ليست هي , أنه فقط

That's just some old dog that hangs around the bar sometime.
أنه فقط كلبٌ عجوز يتجول حول الحانه بعض الأوقات

We believe that it is only through greater political commitment and closer cooperation, regionally as well as internationally, that this problem can be addressed effectively.
ونرى أنه فقط من خلال التزام سياسي أكبر وتعاون أوثق، على الصعيدين الإقليمي والدولي، يمكن إيجاد حل ناجع لهذه المشكلة.