"أنه لا شيء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• that nothing
• It's nothing
• It was nothing
• there's nothing
• none
• that there was nothing
• is nothing
• nothing's
• to be nothing

Well, I still owe him an apology, but at least now my dad knows that nothing happened between us.
حسنا لازلت أدين له بإِعتذار ولكن على الأقل لقد أيقن والدى أنه لا شيء بينى و بينه

That is proof that nothing, absolutely nothing, can replace the political will of people to engage fully in inclusive and constructive dialogue.
وهذا دليل على أنه لا شيء مطلقا يمكنه أن يحل محل الإرادة السياسية لدى الشعوب بالانخراط كليا في حوار شامل وبناء.

It was reiterated that nothing can be verified unequivocally.
وكُرر أنه لا شيء يمكن التحقق منه بشكل لا لبس فيه.

Do you want me to say It's nothing? Because it isn't nothing.
أتريدين أن اقول أنه لا شيء لأن ليس هذا هو الوضع

I mean, It was nothing personal, but we had to downsize.
أعني, أنه لا شيء شخصي, لكن كان يجب علينا التقليص

I know there's nothing I can do that would bring your wife back.
اعلم أنه لا شيء يمكنني فعله قد يعيد زوجتك..

The thing they never tell you about fighting villains is that nothing ever stays the same.
الشيء الذي يخبروك به عن قتال الأشرار هو أنه لا شيء يبقى على حاله أبداً

The thing they never tell you is that nothing ever stays the same.
الشيء الذي لا يخبرك به أحدًا أبدًا أنه لا شيء يبقى على حاله

I know that nothing, absolutely nothing lasts forever.
أعرف أنه لا شيء على الإطلاق يدوم إلى الأبد

I am the therapist here and I'm telling you that nothing ruins a relationship like communication.
أنا أقول لكم أنه لا شيء يخرب العلاقات مثل التواصل

Because you once told me that nothing happens here that you don't know about.
لأنك أخبرتني ذات مرة أنه لا شيء يحدث هنا دون أن تعرفه

And I want you to know that nothing offends me more than cranks wasting police time.
وأنا أريدك أن تعلم أنه لا شيء يزعجني أكثر من إدهارٍ لوقت الشرطة

You ever want something so badly and then realize that It's nothing like what you thought?
هل اردتِ من قبل شيئ بشكل سيء للغاية ثم أدركتِ أنه لا شيء مثل ما أعتقدتيه

I think It's nothing. Go back in the room with your mom.
أعتقد أنه لا شيء عودي إلى الغرفة مع أمكِ

Anyway, I guess It's nothing a little Bourbon won't fix.
على كل حال ، أعتقد أنه لا شيء قليلا من البوربون لن يصلحه

Yeah, but I said It was nothing to worry about. I thought I'd made that clear.
أجل ، لكنني قلت أنه لا شيء لتقلقوا . بشأنه ، ظننت أنني وضحت هذا

Though, It was nothing to worry about.
رغم ذلك، أنه لا شيء يدعو للقلق.

there's nothing there, so we should show the state's attorney there's nothing there.
فلا يوجد شيء هناك, لذا يجب أن نظهر للمدعي العام أنه لا شيء هناك

I'll let the folks know there's nothing to worry about.
سأطلع الجماعة على أنه لا شيء مدعاة للقلق

You know, none of this would have happened, if you'd just left that damn baby.
أتعلمون، أنه لا شيء من هذا سيحدث لو أنكم فقط تركتم تلك الطفلة الملعونه

In May 2010, the State party had reiterated its contention that there was nothing to prevent the author from exhausting the legal remedies available in Paraguay.
92- وفي أيار/مايو 2010 كررت الدولة الطرف من جديد تأكيدها أنه لا شيء يمنع صاحب البلاغ من استنفاد سبل الانتصاف القانونية المتاحة في باراغواي.

They can bully you into thinking that there is nothing special about you.
يمكنهم ترهيبك حتى تعتقد أنه لا شيء مميز فيك.

Worst part is, nothing's flying right now... not until conditions improve.
الجزء الأسوء أنه لا شيء مسموح له بالتحليق ليس قبل أن تتحسن الأوضاع

Well, I'm glad your lump turned out to be nothing.
حسناً , انا سعيدة لأن الورم اتضح أنه لا شيء