"أنه لا يعرف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he doesn't know
• that he did not know
• he didn't know
• that he does not know
• knew
• was not yet clear

She's got three children in Rio that he doesn't know about.
انها حصلت على ثلاثة أطفال في ريو أنه لا يعرف.

But the problem is he doesn't know how to express it.
ولكن المشكلة أنه لا يعرف كيف يعبر عن حبّه لكِ

he doesn't know a damn thing about running a city.
أنه لا يعرف أي شئ إطلاقاً عن إدارة مدينة

The complainant himself had admitted that he did not know very much about the party as it was an underground movement.
وكان صاحب الشكوى قد اعترف بنفسه أنه لا يعرف الكثير عن الحزب لأنه حركة سرية.

But then we learned he didn't know how to make it stop.
لكننا تعلمنا بعدها . أنه لا يعرف كيف يوقفها

He'll say he doesn't know any Mary and that he doesn't know anything about this, because we have no proof.
سيقول أنه لا يعرف أي ماري وهو لا يعلم اي شيء عن الموضوع لانه ليس لدينا أي دليل

And you think he doesn't know what you're doing?
وأنتم لا تعتقدون أنه لا يعرف ما تقومون به؟

Although he doesn't know it, so let's not tell him.
على الرغم من أنه لا يعرف ذلك، لذلك دعونا لا أقول له.

The boy is very gentle... he doesn't know anything.
الفتى لطيف جداً أنه لا يعرف أي شيء

Can we assume he doesn't know who has it?
هل يمكننا أن نفترض أنه لا يعرف بحوزة من؟

As long as he doesn't know the truth, we don't need to worry about him.
لطالما أنه لا يعرف الحقيقة فلا علينا أن نقلق بأمره

Homeboy swears up and down he doesn't know who brought Angie in.
لقد تمسك بأقوله أنه لا يعرف من أحضر , أنجى

Yeah, good thing he doesn't know you don't have one.
من الجيد أنه لا يعرف أنك لا تملك قلب

he doesn't know it yet, but he's the kind of kid who'll do whatever he sets his mind to.
أنه لا يعرف ذلك لحد الآن لكن من ذلك النوع من الأطفال الذي سيقوم بفعل أي شئ إن وضع عقله عليها

Five minutes later, he again responded that he did not know anything about the questions asked.
وانقضت المهلة، وجاء جوابه مرة أخرى أنه لا يعرف شيئا عما يسألونه فيه.

He stated that he did not know any of the other accused.
وذكر أنه لا يعرف أياً من المتهمين اﻵخرين.

When he replied that he did not know his brother's whereabouts, he was arrested and detained for 10 days.
وعندما أجاب أنه لا يعرف مكان وجوده، ألقي القبض عليه واعتُقل لمدة 10 أيام.

He was claiming that he didn't know who we were, and that's not true.
وكان مدعيا أنه لا يعرف من كنا، وهذا ليس صحيحا.

So, I guess he didn't know about the whole landlord thing, did he?
لذا, أعتقد أنه لا يعرف عن أمور المِلكِية, هل يعلم ؟

Mr. Puracal maintains that he does not know the co-defendants.
ويؤكد السيد بوراكال أنه لا يعرف سائر المدعى عليهم.

This error was due to the fact that he only knew the name of the organization in Amharic.
ويدّعي صاحب الشكوى أن هذا الخطأ إنما يعود إلى أنه لا يعرف اسم هذه المنظمة إلا بالأمهرية.

It was not yet clear whether Mr. Zakhia would be available.
وأضافت أنه لا يعرف ما إذا كانت التزامات السيد زاخيا ستسمح له بالاشتراك أم لا.