"أنه لديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he has
• he's got
• he had
• he got a
• he'd have
• it has
• he does

I don't think he has anything to do with the protomolecule.
أنا لا أعتقد أنه لديه أي علاقة مع جزيء بروتو

You know he has a concussion, and he's been talking crazy.
كما تعلم , أنه لديه إرتجاج بالمخ وأنه يتحدث بجنون

And I know how it looks, Mum, with all the stuff that he's been saying on the telly, but it's all right, because I know he has a plan.
وأنا أعلم كيف يبدو، أمي، مع كل الاشياء انه كان يقول على التلفاز ولكن كل شئ عل ما يرام، لأنني أعرف أنه لديه خطة.

County assessor says that he's got a structure out back
مقيم المدينة يقول أنه لديه بناء في خلف المنزل

Apparently, he's got a security czar on his payroll, someone who conducts threat assessments for the company.
مِن الواضح أنه لديه ضابط أمن يعمل مقابل مرتَّب شخصٌ ما يدير تقييمات خطيرة للشركة.

Said he had a couple runs to make. Couldn't do it.
لقد قال أنه لديه شُحنتين لإيصالهم لم يستطع فعل ذلك

Said he had information pertinent to a case I'm prosecuting.
قال أنه لديه معلومات ذات صلة بقضية أعمل عليها.

Hunting for the right victim takes time, so it doesn't look like he has a job.
على الأغلب في الأربعين من عمره التصيد للضحية الصحيحة يتطلب وقتاً لذا لا يبدو أنه لديه وظيفة

If the hacker already intruded into the system, it's possible he has a backdoor into the NAS, and every flight in the sky is vulnerable.
إذا كان القرصان دخل بالفعل في النظام من الممكن أنه لديه باب خلفي الى شبكة التخزين المرفق و كل رحلة طيران

If Aviv kept it, that means he has Griffin's full name and address.
إذا إحتفظ به إيف,هذا يعنى أنه لديه إسم جريفن الكامل وعنوانه

Taylor, I know Dr. Bull has convinced you that he has some sort of magic formula that will make a jury see past the facts and exonerate you.
تايلور،أعلم أن دكتور بول قد أقنعك أنه لديه تركيبة سحرية من نوع ما ستجعل المحلفين يتخطون الوقائع و يقومون بتبرئتك

Think he has the nads to kill his brother and steal the prototype?
هل تظن أنه لديه الجرأة لكي يقتل أخيه لكي يسرق اختراعه؟

This guy really thinks he has a chance.
هذا الرجل يظن فعلاً أنه لديه فرصة للنجاة بفعلته

- He thinks that if he has a deliberate and direct contact with death, then he'd be able to understand it.
يفكر أنه لديه أتصال مباشر مع الموت ثم يكون قادرا على فهمه

Now, odds are, he's got friends helped him do that, men just itching to do it again.
الغريب الآن أنه لديه أصدقاء لمساعدته لإنجاز ذلك ورجال لديهم رغبة قوية للقيام بذلك ثانية

It seems he's got a pretty strict policy when it comes to loyalty.
يبدو أنه لديه سياسة صارمة عندما يتعلق الأمر بالولاء

Besides the fact that he's got a glowing service record, he comes from a family with some pretty serious money.
اشك بذلك بالإضافة إلى حقيقة أنه لديه سجل خدمة نظيف جدا، انه يأتي من عائلة لديها اموال كثيرة جدا

Chad called to cancel, said he had something else to do.
تشاد اتصل لالغاء الموعد قال أنه لديه شئ اخر لفعله

Said he had to take care of something, so he left.
لقد قال أنه لديه شئ ليعتنى به لذلك لقد رحل

You should have told me he had a drug problem!
‫كان ينبغي عليكِ أن تخبريني ‫أنه لديه مشكلة مخدرات

He told him he got a tat on his ass.
قال له أنه لديه وشـم على مؤخرته

I didn't realize he'd have the nerve to lie on the stand.
لم أكن أدرك أنه لديه الجرأة للكذب على المنصة

All we know is, it has some kind of power to heal.
كل ما نعرفه هو أنه لديه بعض نوع من القدرة على الشفاء.

Gentle reminder, he does have multiple face tattoos,
تذكير لطيف، وقال أنه لديه وشم متعدد للوجهه