"أنه يجعل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• it makes
• he makes
• have subjected
• that it will bring
• it made
• He's making
• makes it

Let's just say it makes your hair your second-worst trait.
دعينا فقط نقول أنه يجعل شعرك ثاني أسوأ خصالك

it makes people tell the truth It's quite painless.
أنه يجعل الناس تخبرنا بالحقيقة, أنه غير مؤلم

it makes it harder to make a distinction, as well, between the two terms.
كما أنه يجعل التمييز بين المصطلحين أعسر.

I use half of a small desk unless Fernand needs it to count and recount the fortitude box he makes at Dominion Glass.
يمكنني استخدام نصف مكتبي صغير ما لم يكن فرنان يحتاج إليها لحساب وإعادة عد المربع الجلد أنه يجعل في الزجاج دومينيون.

We need to follow him until he makes contact with Quinn, then we take them both out.
نحن بحاجة لمتابعة عنه حتى أنه يجعل الاتصال مع كوين ، ثم نأخذ منهما الخروج.

Integration is feared by some on the understanding that it will bring all the organizations under a single flag, with no " individual " authority and visibility.
ويخشى البعض التكامل لاعتقادهم أنه يجعل جميع المؤسسات تحت راية واحدة دون وجود سلطة وصورة " فردية " واضحة.

it made attendance at the Judicial Academy a pre-condition for appointment to any judicial post, and the same applied to State attorneys.
كما أنه يجعل الحضور في الأكاديمية القضائية شرطا مسبقا للتعيين في أي منصب قضائي؛ والشيء نفسه ينطبق على المدعين العامين.

I might believe the strategy now. He's making Clubber miss!
أنا أصدق الخطة الأن أنه يجعل روكى يخطأ ضرباتة

And plus, it makes it impossible for people to turn their back on you.
وبالإضافة إلى أنه يجعل الأمر مُستحيلاً بالنسبة لتخلي الناس عنك

Okay, also, my friend says that it makes his girlfriend super horny.
أيضا، صديقي قال أنه يجعل خليلته مستثارة للغاية،

The day here is so long, to the point that it makes a person with no plans lonely.
اليوم هنا طويل جدا، لدرجة أنه يجعل الشخص الذي ليست له خطط وحيدا

And if they're crazy, then I guess it makes me crazy, too.
وإذا أنها مجنونة، ثم أعتقد أنه يجعل لي مجنون، أيضا.

Now the thing about zero gravity is that it makes our bones and muscles really weak.
الآن ، السيء في إنعدام الجاذبية هو أنه يجعل من عظامنا و عضلاتنا ضعيفة

He says it makes my cheeks look rosy, all four of them.
يقول أنه يجعل خدودي تحمر أكتر، خدودي الأربع بأكملها.

Plus it makes my dick look bigger.
بالإضافة إلى أنه يجعل ديك بلدي تبدو أكبر.

I don't think it makes me a helicopter parent to want to protect my daughter from being assaulted.
أنا لا أعتقد أنه يجعل لي طائرة هليكوبتر الوالد تريد حماية ابنتي من التعرض للاعتداء.

I'm sure he makes a lot of women laugh.
أنا متأكد من أنه يجعل الكثير من النساء يضحكن

We also believe that he makes his victims run through the desert in order to weaken them.
نعتقد أيضاً أنه يجعل ضحاياه يركضون عبر الصحراء كي يضعفهم

But, darling, think how happy he makes everyone feel, by contrast.
ولكن، حبيبتى ، فكرى فى كيف أنه يجعل الجميع يشعرون بالسعادة ، على النقيض من ذلك

I put it on the horse's legsas a pain reliever until some expert decidedthat it made the horses jump the fences higherand decided to ban it.
كنت أضعه على أرجل الخيول كمخفف للآلام حتى قرر أحد الخبراء أنه يجعل الأحصنة تقفز بشكل أعلى من فوق الحواجز و من ثم منعه

Only thing is, He's making it difficult by refusing to meet.
الشيء الوحيد هو أنه يجعل هذا صعب برفض الاجتماع