"أنه يقول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• he's telling
• He says
• he's saying
• It says
• He said
• he was telling
• he is telling
• says he
• saying he

Well, I think he's telling the truth as he knows it.
حسناً، أعتقد أنه يقول الحقيقة كما يعرفها

What makes you think that he's telling the truth?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنه يقول الحقيقة؟

He says he's feeling really dirty and needs a sponge bath.
أنه يقول باأنه يشعر أنه قذر ويحتاج الى حمام تدليك

He says it's fate for those living by the Sea of Decay.
أنه يقول أنه قدر هؤلاء الناس اللذين يعيشون بقرب البحر السام

he's saying the same thing! Don't have any weird thoughts!
أنه يقول الشيء نفسه لا يكن عندك أفكار غريبة

And I know It says "water resistant for 500 meters,"
أنا أعلم أنه يقول مقاوم الماء لمسافة 500 متر،

He said you could fix him.
أنه يقول بأنكِ تستطيعين مساعدته في الشفاء

Yeah, smells right. We should check him out, make sure he's telling the truth.
نعم ، يبدو مُحقاً ، سنتأكد بشأنه لنتأكد من أنه يقول الحقيقة

He's not joking. He thinks he's telling the truth.
,إنه لا يستظرف إنه يظن أنه يقول الحقيقة

We should get the court records to confirm all this, but my gut says he's telling the truth.
يجب أن نحصل على سجلات قضائية لتأكيد كل هذا، لكن حدسي يقول أنه يقول الحقيقة

What about this suggests that he's telling the truth?
ماذا عن ذالك الأقتراح حول أنه يقول الحقيقة ؟

It could be that he's telling the truth. And we may never know what really happened.
يجوز أنه يقول الحقيقة وربما لن نتمكن أبدا من معرفة حقيقة ما حدث

By turning himself in, he's facing the death penalty. We have to assume he's telling the truth.
فبتسليم نفسه يواجه عقوبة الإعدام علينا افتراض أنه يقول الحقيقة

He says now he's serious about working on my citizenship.
أنه يقول الآن هو جاد بشأن العمل على جنسيتي

Winning is important, but more so, He says he can learn everything he needs to know about you by how you play pool.
الفوز مهم ، ولكن أكثر من ذلك هو أنه يقول بأنه يمكن أن يعرف الكثير عنك من خلال طريقتك للعب البيلياردو

While He says that he was not tortured during this imprisonment, he claims that he was kept for a period of time in a cell flooded with sewage water.
ومع أنه يقول إنه لم يتعرض للتعذيب أثناء فترة السجن هذه، فإنه يدعي أنه ظل فترة من الزمن في زنزانة تفيض بمياه المجارير.

He says he was at the last killing.
أنه يقول بأنه كان هناك في محل الجريمة الثانية

Well, he's saying that basically, he handed the SEC the evidence and they didn't follow up on it.
حسنا، أنه يقول أنه أساسا قام بتسليم الهيئة الأدلة ولم يتابعوها

Based on the skull fractures, to inflict that kind of damage, he's saying the killer had to have been at least 190 pounds.
لإلحاق هذا النوع من الضرر أنه يقول ان القاتل علي الأقل يزن 86 كيلو جرام

It says you were negligent on the day of Bea Smith's murder.
"أنه يقول بأنك كنت مهملة في يوم مقتل " بي سميث

She said He said he's sleeping but if he's sleeping, she'll just say he's sleeping so he's not sleeping.
قالت أنه يقول أنه نائم! ولكن.. إن كان نائماً، ستقول فقط إنه نائم لذا فهو ليس نائماً

And i knew that he was telling me the truth.
وكان صديقى الحميم, وكُنتُ أعرف أنه يقول لى الحقيقة.

We verify that he is telling the truth, and that's the end of it.
لقد تأكدنا أنه يقول الحقيقة وهذا نهاية الأمر - جيد -

- So, you're saying he RSVP'd? - Correct.
أذن , أنت تقول أنه يقول من فضلك أرسل رداَ ؟