"أنوية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• nuclei
• cores

I know a place where the nuclei of different atoms actually do touch each other.
أعرف مكاناً ما حيث تتلامس أنوية الذرات المختلفة بعضها مع البعض في الواقع

And there is enough energy then to fuse three helium nuclei into carbon.
وحينها تتوافر حرارة كافية لدمج ثلاث أنوية من الهيليوم إلى كربون

They are atomic nuclei that are accelerated to high speed in a supernova explosion.
إنها أنوية ذرّية تسارعَت لسرعة الضوء في انفجار مستعرّ أعظم

Our power cores are shielded.
أنوية الطاقة خاصتنا محميّة

Anybody who says tablet hex cores are overkill--
أيّ شخص يقول أنّ أجهزة أنوية "هاكس" اللوحيّة مُبالغ في تقديرها...

We've got three nuclei here. But is this one cell or two cells?
لدينا ثلاث أنوية هنا، لكن أهذه خلية أم اثنتان؟

White blood cells show no spindling or abnormal nuclei.
لا تظهر خلايا الدم أي امتداد أو أنوية غريبة