"أني أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I want to
• I wanted
• I wanna
• that I want
• I'd like
• I want a
• I want the
• that I need
• I just want to

I don't know anything anymore, except I want to be dead too.
لم أعد أعرف أي شئ ماعدا أني أريد أن أموت أيضا

I'm thinking I want to be in business with you.
أفكر أني أريد أن أكون في مجال الأعمال معك.

You think I want to be a fucking electrician?
أنت تظن أني أريد أن أكون كهربائياً ملعوناً؟

That's the moment I realized I wanted to be a doctor.
تلك اللحظة التي أدركت فيها أني أريد أن أكون طبيبا

You think I wanna do that? You think I wanna hurt you?
هل تعتقدين أني أريد فعل ذلك هل تعتقدين أني أريد إيذاءك

If real theory is that I want to do something a little bit more than two times everything that everybody else is doing!
إن كانت النظرية أني أريد عمل شيء أكثر بقليل مما سيفلعه الأخرين

I mean, I certainly wanna catch the person who killed my brother-in-law, but I'd like it to be the person who actually killed him.
أعني أني أريد القبض على ذلك الشخص الذي قتل زوج أختي لكن أريد أن أكون الرجل الذي يقتله أيضاً

I don't think I want to do this no more.
أنا لا أعتقد أني أريد المضيّ بهذا بعد الآن.

- What makes you think I want to talk about this now?
ما الذي يجعلكٍ تعتقدين أني أريد أن أتحدث عن هذا الآن؟

No! You don't understand! Can't you see I want to fly?
لا، انتِ لا تفهمي ألا تري أني أريد التحليق ؟

Because if it is, I'm not sure I want to go.
لأنه إن كان كذلك، فأنا لست متأكدة أني أريد الذهاب.

But I'm not sure I want to be with a man who thinks there's ever a reason to treat me that way.
ولكن أنا لست واثقة أني أريد أن أكون مع رجل يعتقد أن هناك سبب لمعاملتي بهذه الطريقة.

Do you think I want to go near my brother's stinking corpse?
هل تعتقد أني أريد الإقتراب من جثة أخي النتنة

I'm not so sure I want to be around such a sweet, loving boy who lights up my life that I gave you, which you obviously don't appreciate.
لا أظن أني أريد أن أتواجد بجوار مثل ذلك الصبي الرقيق، المحب الذي ينير حياتي التي منحتك إياها

But I knew I wanted to see more of Florence.
لكني عرفت أني أريد أن أرى الكثير من فلورنس

I wanted you to think I wanted to go to Chicago, so you'd want to go to Chicago.
أردتك أن تصدق أني أريد الذهاب إلى شيكاجو , حتى تصبح أنت تريد الذهاب إلى شيكاجو

There is nothing I know more than the fact that I wanna be with you, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

As much as I wanna get it over with, it just doesn't feel right.
،طالما أني أريد الإنتهاء منه لا يبدو بأنه صحيح

Do you think that I want to be this way?
هل تعتقدين أني أريد أن تكون بهذه الطريقة؟

And so I've made the decision myself and I'd like to stay a little longer.
لذا قررت بنفسي، أني أريد أن أبقى قليلاً من الوقت

Tell the boys I want a total world search.
أخبر الأولاد أني أريد بحث على مستوى العالم

Because you want to be with me, and you know I want the same thing.
،لأنك تريدين أن تكوني معي وتعلمين أني أريد الشيء ذاته

It's just that I need someone to talk with, and what I have is someone who cooks for me.
كل ما في الأمر أني أريد شخص اتحدث معه و الذي لدي هو شخص يقوم بالطبخ لي

And I'm feeling like I just want to fall into a hole and disappear.
وشعرت كما لو أني أريد السقوط بحفرةٍ وأختفي