"أني لست" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 'm not
• I wasn't
• I am not
• I ain't
• I'm no
• I don
• that I'm

And I want you to know that I'm not the type of guy who goes around having one-night stands.
و أريدك أن تعرفي أني لست ذالك النوع من الرجال الذي دائماً ما يفعل علاقات ليلة واحدة

Everyone knows I wasn't the one who reported Paolo to immigration, right?
الكل يعلم أني لست الشخص الذي بلغَ عن بول لهيئة الهجرة

I liked it better when you thought I wasn't here.
كانت يعجبني الوضع أفضل حين ظننت أني لست هنا

I know that I am not the only mother out there who is sick and tired of our elected leaders making it harder for me to protect my family.
أعلم أني لست الأم الوحيدة التي تعبت و تعاني من إختيارات قادتنا ويُصَعِبون الأمر علي لحماية عائلتي

Just one of your fingernail clippings, like the rest of them. She said I am not the original, that we are all the same. How could you believe such a thing?
مجرد قلامة لأظافرك كبقيتهم. لقد قالت أني لست الأصلية وأننا كلنا مستنسخات. كيف لكِ أن تصدقي ذلك؟

Of course, everyone's gonna die anyway, but one thing's for sure is I ain't no weapons master.
بالطبع كل شخص سيموت على أية حال لكن شيء واحد بالتأكيد أني لست سيد الأسلحة

Like, I'm no stranger to plan B, I'll say that.
مثل، أني لست غريبة عن الخطة ب سأقول ذلك

All right, I-i know I'm not always good at saying how I feel, but last night, Louis told me I need to take a big swing.
حسناً، أعرف أني لست جيداً دوماً بالتعبير عن ما أشعر به لكن ليلة البارحة، لويس أخبرني أن عليَ أن أقوم بـ بادرة كبيرة

Um, but you know i'm not going to prison, right?
لكنك تعلم أني لست ذاهبة إلى السجن صحيح ؟

Guess I'm not good at pretending to be someone else.
أعتقد أني لست جيده في التظاهر لأكون شخص آخر

What I'm saying is I'm not sure you have a case.
ما أقوله هو أني لست متأكدًا إن كانت لديك قضية

For the longest time, I just wanted someone to believe me and tell me I wasn't crazy.
،لمدة طويلة أردت فقط شخصا ليصدقني و يخبرني أني لست بمجنون

This morning you rudely reminded me that I wasn't a founder of this company and now you want me to hold your hand and help you out?
انت أخبرتني هذا الصباح بكل وقاحه أني لست ضمن مؤسسي الشركه و الآن تريدني أن أساعدك ؟

I told you I wasn't sure if this was the right choice for my country.
أخبرتك أني لست متأكدة ما إذا كان هو الخيار الصحيح لبلدي.

I need a friend to tell me that I am not crazy for being here.
أنا بحاجة لصديق ليقول لي أني لست مجنونة لمجيء إلى هنا.

If there's one thing I know for sure, it's that I am not alone.
لو كان هنالك شيء واحد أعرفه تمام المعرفة، فهو أني لست وحيدة.

We have this party all worked out, and since I am not usually into situations that involve yelping girliness and oiled-up men,
تم تجهيز هذه الحفلة وبما أني لست معتادة على الأماكن التي تتضمن صياح الفتيات ورجالٌ عُراة

Tell me I ain't good enough to protect her, and this is what you come up with?
تخبرني أني لست جيد بما فيه الكفاية لحمايتها وانت عكس ذلك وهذا ما نتج منكم؟

But since I'm not Cleavon, I ain't doing it.
لكن بما أني لست كليفون لن أقوم به

What make you think I ain't on paper or some shit?
مالذي يجعلك تعتقد أني لست تحت الرقابة أو ماشابه أيضا ؟

Okay, I'm no lesbo, but that was really hot.
صحيح أني لست شاذة لكن هذا مثير جداً

Those who know me know I don't bluff, lord benton.
من يعرفوني، يعرفوني أني لست مخادع يا لورد بينتون