"أنّه لا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's no
• he's not
• he didn't
• that no
• is no
• was no
• 't be
• he doesn't
• 's nothing
• he wasn't
• that it's
• it doesn't

Wait a minute. Y-you mean, there's no panic button?
انتظري لحظة، أتقصدين أنّه لا يُوجد زر ذعر؟

cause if you're a cop, you know you can't make an arrest without intent to buy, and if there's no money in here, then there's no intent.
لأنّك لو كنت شرطياً، فأنت تعلم أنّه لا يمكنك القيام باعتقال دون نيّة بيع ،وإن لم يكن هناك مال هنا فلا وجود لنيّة البيع

Yeah,'cause I'm sure he's not seeing any asses there.
أجل، لأنّني متأكدة أنّه لا يرى أيّ مؤخّراتٍ هناك.

He sent it back, saying he didn't want any idiot with a computer being able to take over control of a drone.
لقد أعاد إرساله، قائلاً أنّه لا يُريد أيّ أحمقٍ مع حاسوب أن يكون قادراً على السيطرة على طائرة بدون طيّار.

Try living in Oz, knowing that no one thought you were good enough... not your mother and not the only man that our paths both crossed.
وأنتِ تعرفين أنّه لا أحد يراكِ كفئاً ولا حتّى والدتك ولا الرجل الوحيد الذي صادفناه كلتانا

So you're saying there is no way to repair things with Art?
إذن أنتِ تقولين أنّه لا توجد طريقة لإصلاح الأمور مع آرت؟

You're sure there was no one else she was having issues with?
أمتأكّدة من أنّه لا يوجد شخص آخر كانت على خلاف معه؟

The only downside is that it can't be remotely accessed.
الجانب السلبي الوحيد أنّه لا يمكن ولوجه عن بعد.

I know he doesn't work. Comes from money, I guess.
أظنّ أنّه لا يعمل تقرّب لأجل المال حسبما أعتقد

I'm guessing there's no telephone wire for her to climb across.
وأعتقد أنّه لا يوجد سلك هاتف لتتسلّقه إلى لجهة الأخرى

They're keeping her overnight to make sure there's no infection, but she should be able to come home tomorrow.
سيبقونها الليلة ليطمئنّوا أنّه لا توجد إصابات بالعدوى لكن لابدّ أنّها ستكون قادرة على العودة للمنزل غداً

I've only just noticed that there's no black children here.
لتو ألاحظ أنّه لا يوجد من الأطفال السود هُنا

Yeah, since there's no mandible, there's just an element of uncertainty here.
أجل، بما أنّه لا يوجد فك سفلي، فهناك عنصر للشك هنا.

How do you know he's not planning on killing you too?
كيف تعلم أنّه لا يُخطّط لـ قتلك أنت أيضًا ؟

He just vanished, and... he's not answering his phone.
أنّه اختفى فحسب أنّه لا يجيب على هاتفه

who, by the way, wanted me in his bed, though he didn't love me.
بالمناسبة، من الذي أرادني في سريره على الرغم من أنّه لا يحبني.

Of 1966 states that no non-u.S. Citizen.
لعام 1966 ينصّ على أنّه لا يحقّ لشخصٍ من غير مُواطني الولايات المتحدة

That is, there is no fixed development threshold necessary for fertility to start declining.
وهذا معناه أنّه لا توجد عتبة إنمائية ثابتة لازمة لبدء انخفاض الخصوبة.

My father told me that there was no time in Hell... no past, no future, only all of time in an eternal present.
أخبرني أبي أنّه لا .. يوجد وقت في الجحيم ،لا ماضٍ، لا مستقبل فقط كل الوقت في حاضرٍ أبدي

The glowing thing gives it away, so if it's not glowing any more, it shouldn't be on.
الشيء الوهّاج يعطيه، إذن لو أنّه لا يتوهّج أكثر، هو لا يجب أن يكون على

Our only advantage is he doesn't know we found her.
إيجابيتنا الوحيدة ، هو أنّه لا يعمل أننا وجدناها

I'm afraid there's nothing in the literature about reversing the curse.
أخشى أنّه لا يُوجد شيء في الأدب عن عكس اللعنة.

Uh, I didn't get a good look, but I remember thinking that he wasn't familiar.
لمْ ألقِ نظرة جيّدة عليه، لكنّي أتذكّر أنّي فكّرتُ أنّه لا يبدُ مألوفاً.

And if I've covered everything so that it's basically zero risk?
وإذا قمت بتغطيت كلّ شيء أيّ أنّه لا توجد مخاطر؟

I guess it doesn't matter if they match exactly,
أعتقد أنّه لا يهم إذا كانت مطابقة تماماً