"أن آتي إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come
• come to
• I came

Dude, you asked me to come out here and sell drugs.
يا صاح، لقد طلبتني أن آتي إلى هنا وأبيع المخدرات

But given the little problem you have going on, it seemed better for me to come here for the optics.
لكن بالنظر إلى المشكلة الصغيرة التي لديك كان يبدو من الأفضل أن آتي إلى هنا من أجل البصريات

But I'm not sure if I'm ready to come back here.
لكنني لست متأكدا إذا أنا مستعد أن آتي إلى هنا.

I used to come to this church twice a week.
لقد إعتدت أن آتي إلى هذه الكنيسة مرتين أسبوعيا

I Just Wanted to come By And Bring You Guys...
لقد أردت فحسب أن آتي إلى هنا .. وأعطيكما

One of the main reasons I wanted to come to New York
واحدة من أهم الأسباب التي جعلتني أريد أن آتي إلى نيويورك

I wanted to come out here, examine the crime scene...
.. أردت أن آتي إلى هنا، وأفحص مسرح الجريمة

Si Ah Noona asked me to come to the club.
أختي سي آه طلبت مني أن آتي إلى النادي

I'm supposed to come to my boss with an emergency so he can leave in 20 minutes.
يجب أن آتي إلى مديري بأمر طاريء كي يذهب بعد 20 دقيقة

Sometimes I like to come here in the summer just to kill a couple hours in the middle of the day.
أحب أن آتي إلى هنا في الصيف. فقط لأقضي بعض الوقت في منتصف النهار.

Is that why you wanted me to come into the city?
‫ألهذا السبب أردت مني ‫أن آتي إلى المدينة؟

You know, when you invited me to come here,
كما تعلمون، عندما دعوت لي أن آتي إلى هنا،

I used to come here when I was a kid.
. لقد أعتدت أن آتي إلى هُنا حين كُنت صغيرًا

It said to come here to pick up my cash prize?
يقول أن آتي إلى هنا لأستلم جائزتي النقدية؟

I didn't want to come here or anything like that.
لم أرد أن آتي إلى هنا أو أي شيء من ذلك القبيل

I just wanted to come down here and have a conversation... give you a chance to set the record straight.
أردت أن آتي إلى هنا لأجل الحوار وأعطيك الفرصة لتوضيح الحدث

She was worried he didn't come home last night, so she asked me to come drive down here and see if his truck was still here.
لقد كانت قلقة لانه لم يعد للمنزل الليلة الماضية, لذا طلبت مني أن آتي إلى هنا.. وأرى إن كانت سيارته ماتزال هنا.

You wanted me to come up here, read you the Riot Act, and get your sorry asses in gear, didn't you?
أردتني أن آتي إلى هنا وأقرأ عليك بند التمرد وأضع عنك كل العتاد

If you don't mind, I could come to your place.
إذا لم يضايقك الأمر, يمكنني أن آتي إلى مسكنك.

Before I came to Emerald City, I had no such power.
قبل أن آتي إلى مدينة الزُمردة لم يكن لدًي قوة