"أن أتحدث إليك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• I talk to you
• I speak to you
• talk to you for
• be talking to you
• to speak with you

ALEX There's something I want to talk to you about.
أليكس هناك أمر ما أريد أن أتحدث إليك بشأنه

Yeah, I wanted to talk to you about this summer.
نعم، كنت أريد أن أتحدث إليك حول هذا الصيف

I just want to talk to you. Everyone else must leave.
أنا فقط أريد أن أتحدث إليك الجميع يجب أن يغادرون.

Can I talk to you outside for a minute, please?
هل يمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة في الخارج ،رجاءً؟

Can I talk to you seriously for one second?
أيمكن أن أتحدث إليك جدّياً لمدة ثانية واحدة؟

I just want to talk to you, that's all. All right?
أريد فقط أن أتحدث إليك هذا كل مافى الأمر، حسناً؟

I have to talk to you, Sam, because I've had another episode.
يجب أن أتحدث إليك يا سام لأن لدى حلقه مسلسله أخرى

I wanted to talk to you about that section.
أجل، أردتُ أن أتحدث إليك بشأن ذلك الجزء.

In fact, I actually wanted to talk to you about my business.
في الواقع، أنا في الحقيقية أردتُ أن أتحدث إليك عن عملي.

I wanted to talk to you again because you... said some pretty crazy things when you were sick.
‫كنت أريد أن أتحدث إليك مرة أخرى لأنك ‫قلت بعض الأشياء ‫المجنونة جداً عندما كنت مريضة

Yeah, I got to say, it is, like, so refreshing to be able to talk to you this way.
علي القول إنه من الممتع أن أتحدث إليك هكذا.

Hey, I wanted to talk to you. I'm so sorry about last night.
مرحباً, أنا أردت أن أتحدث إليك, أنا متأسفة جداً حيال الليلة الماضية

Oh, my God, I don't know why this is so hard for me to talk to you.
أوه، يا إلهي، أنا لا أعرف لماذا كان هذا صعبا جدا بالنسبة لي أن أتحدث إليك

I want to talk to you some place a little more private.
أريد أن أتحدث إليك في مكان ما أكثر خصوصية.

I wanted to talk to you about something really quick, before the kids get up.
مرجباً أريد أن أتحدث إليك عن شئ ما في عجالة سريعه

I need to talk to you outside for a minute. Okay.
أود أن أتحدث إليك في الخارج لدقيقة - حسنــــا -

I was hoping to talk to you about the, uh, night you were wounded.
كنت أتمنى أن أتحدث إليك عن أه اليلة التي اصبت فيها

Can I talk to you down here just a minute?
هل من الممكن أن أتحدث إليك هنا في الأسفل لبضع ثواني؟

You gonna apologize, before I talk to you again.
ستعتذر ، قبل أن أتحدث إليك مرة أخرى.

Now, Brick, can I talk to you a minute?
الآن، بيرك، ايمكنني أن أتحدث إليك لدقيقة؟

- May I speak to you honestly, mr. Curwen?
اسمح لي أن أتحدث إليك بصراحة ياسيد كوروين

Excuse me sir, can I talk to you for a second?
معذرة يا سيدي .. هل اي أن أتحدث إليك لثانية؟ أنت ..

Understand, this wrecks careers. I shouldn't even be talking to you.
أفهم، هذا تدمير للمهنة أنا لا يجب أن أتحدث إليك حتى

I need to speak with you in person. I'll send you an address.
يجب أن أتحدث إليك وجهاً لوجه سأرسل لك عنواناً