"أن أتحدث عن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk about
• I talk about
• to talk to you about

I know they're too young to talk about cocaine.
أعرف أنهما أصغر من أن أتحدث عن الكوكايين.

Look, I want to talk about what's happening with the team.
أنظر , أريد أن أتحدث عن ما حدث مع الفريق

I wish we had more time. I love to talk about faith.
أتمنى بأن هُنالك وقت أكثر مسموحاً أود أن أتحدث عن الإيمان

Now you'll say you want to talk about my father, right?
و الآن ستقول أنك تريدني أن أتحدث عن والدي, صحيح؟

I just wanted to talk about Johnny Favorite and Evangeline Proudfoot.
أردت فقط أن أتحدث عن جونى فافوريت و إيفانجلين برودفوت

- What makes you think I want to talk about this now?
ما الذي يجعلكٍ تعتقدين أني أريد أن أتحدث عن هذا الآن؟

I'm not telling people because I don't want to talk about it.
لن أُخبر أحداً لأنني لا أريد أن أتحدث عن هذا لأحد

I told you, I don't really want to talk about that.
لقد اخبرتك ,أنا لا أريد حقا أن أتحدث عن ذلك

You want to talk about your dreams or cut out Ian Price?
كنت أريد أن أتحدث عن أحلامك أو قطع إيان السعر ؟

Well, look, my plan B if you didn't want to talk about it was to help you get your mind off it.
حسنا، انظر، يا خطة بديلة إذا كنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك كان لمساعدتك في الحصول على عقلك عنه.

I do not want to talk about what He happened tonight.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ما انه حدث الليلة.

Like, I used to have this tiny addiction to Adderall... and I know I wouldn't want to talk about it.
أن يتحدثوا عن دوائهم الخاص كما إعتدت القيام بذلك وأدرك أنني لم أكن أنوي أن أتحدث عن الأمر

I should first like to talk about nuclear non-proliferation, arms control and disarmament, which are essential to maintaining peace.
وأود أولا أن أتحدث عن عدم الانتشار النووي وتحديد اﻷسلحة ونزع السلاح، وهي أمور ضرورية للحفاظ على السلام.

I should like to talk about indigenous peoples and peoples of African descent.
أود أن أتحدث عن الشعوب الأصلية والشعوب من أصل أفريقي.

In that regard, I would like to talk about the objective and scope of that instrument and the means by which it could be verified.
وفي هذا السياق، أود أن أتحدث عن هدف هذا الصك ونطاقه وسبل التحقق منه.

I want to talk about what I had for lunch today.
أود أن أتحدث عن ما تناولته على الغداء اليوم

That thing where you try to make it seem like it's my idea to talk about my feelings.
هذا الشيء حيث يمكنك محاولة لجعل الأمر يبدو وكأنه هو فكرتي أن أتحدث عن مشاعري.

I want to talk about Clarence Parker, that the power I've been given the past eight years is through the American people...
أريد أن أتحدث عن كلارنس باركر، أن السلطة لقد تم بالنظر إلى السنوات الثماني الماضية هو من خلال الشعب الأمريكي...

Ever cross your mind it might be too soon for me to talk about my wife?
هل خطر في بالك بأنه من المبكر أن أتحدث عن زوجتي ؟

I know I said I don't want to talk about the book pages, but I lied.
أنا أعلم قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن الكتب ولكني كذبت ..

Should I talk about the robot?
أنا دائما حريصة على قبلة. يجب أن أتحدث عن الروبوت؟

And, look, I know that you already made your decision, but I just wanted to talk to you about it, okay?
واسمع، أعلم أنك قد اتخذت قرارك مسبقاً ولكنني أريد أن أتحدث عن الأمر فحسب، اتفقنا؟