"أن أتكلم معك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to talk to you
• I talk to you
• to speak with you
• I speak with you
• talking to you
• I speak to you
• to speak to you
• I have a word with you
• talk to you in
• gotta talk to you
• could talk to you
• talk to you for a second

Yeah, I'd like to talk to you about that, actually.
أجل، أود أن أتكلم معك بشأن ذلك، في الواقع

Look, I really need to talk to you about this Barry thing.
انظر .. أريد أن أتكلم معك بخصوص مشكله باري هذه ..

I need to talk to you about the M Ms.
يجب أن أتكلم معك بشأن دورة الوفيات و المرضى

Yeah, but they bailed, so there's no more-- dell, can I talk to you for a minute, please?
نعم, لكنها دفعت من قبل,لذا ليس هناك أكثر من, ديل هل يمكن أن أتكلم معك لدقيقة,رجاءً؟

I'd just like to speak with you about the incident outside the library.
أود فقط أن أتكلم معك حول الحادث خارج المكتبة.

Hey, Doc. I need to talk to you.
مرحباً أيها الطبيب, أحتاج أن أتكلم معك لبرهة

I need to talk to you. Gardner me, but you do not trust.
علي أن أتكلم معك غاردنر يثق بي، و لا يثق بك

I know it's early, but I really do need to talk to you.
أعلم أن الوقت مبكراً لكنني أحتاج إلى أن أتكلم معك

Look, that's only one of the reasons that I needed to talk to you.
هذا واحد من الأسباب التي تجعلني أريد أن أتكلم معك

Okay, well, there's something that I want to talk to you about, if you have the time.
حسناً ، هناك شيء أريد أن أتكلم معك بشأنه إذا كان لديك وقت .. إنه شخصي بعض الشيء

I was hoping to talk to you about the robbery this morning.
آمل أن أتكلم معك بخصوص السرقة هذا الصباح

Listen, I just wanted to talk to you about what went down before, about the whole sombrero thing.
أريد أن أتكلم معك وحسب عما حصل في السابق بشأن موضوع الطاقية المكسيكية

It's kind of hard to talk to you about acting
نعم، فقط لإنه من الصعب أن أتكلم معك بخصوص التمثيل هذه

Could I talk to you in private for a moment please?
هل يمكن أن أتكلم معك بشكل خاص للحظة رجاءً؟

Dad... you mind if I talk to you about something?
أبي . . هل تمانع أن أتكلم معك حيال أمر ما؟

Can I talk to you for a second in your study?
أستطيع أن أتكلم معك للمرة الثانية في الدراسة؟

Homeland Security, the FBI, and the Joint Terrorism Task Force are on their way to speak with you.
الأمن الداخلي ومكتب التحقيقات الفدرالي، وفرقة العمل المشتركة لمكافحة الإرهاب في طريقهم أن أتكلم معك.

I'd like to speak with you. Your lawyer here will confirm you're under no obligation to talk to me
أريد أن أتكلم معك ، محاميك هنا ليؤكد أنك لست مضطر للتحدث معي

Tina, actually, could I speak with you... in private for a moment?
تينا، في الحقيقة هل يمكن أن أتكلم معك للحظة لوحدنا؟

I'm so sorry, I'm not supposed to be talking to you.
أوه, إنهُ أبي أنا آسفةٌ جداً, ما كان من المفترض أن أتكلم معك

Could I speak to you for a moment, please?
هل يمكن أن أتكلم معك للحظة من فضلك ؟

Haven't talked to you in a while and I just kind of wanted to speak to you at some point.
لم نتحدث منذ فترة.. و.. فقط أردت أن أتكلم معك..

Can I have a word with you, please?
هل أستطيع أن أتكلم معك من فضلك؟

I gotta talk to you, Edith. EDITH: Bruce, stay here.
يجب أن أتكلم معك إديث بروس إبقى هنا

Um, actually, I was hoping I could talk to you about the building you turned into an AwayKay.
فى الحقيقه ,كنت أمل أن أتكلم معك "عن المبنى الذى حولته إلى "أواى كاي

I need to talk to you for a second.
سعيد أنّي رأيتك يا رجل أحتاج أن أتكلم معك لبرهة