"أن أحضر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to get
• to bring
• I get
• to come
• to pick up
• I bring
• to make
• to attend
• can get
• to go to
• to go get
• me to
• come to
• to grab
• to fetch

You want me to get CSU down here to process first?
هل تريدني أن أحضر المختصين الجنائيين إلى هنا ليتفحصوا أولاً؟

I have to get the sandwiches, which have all of their crusts.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Base commander asked me to bring you a SAT phone.
‫قائد القاعدة طلب منّي أن أحضر ‫لك هاتف فضائي.

She's been robbed, I have to bring the car.
قالت بأنها تعرضت للسرقة وعلي أن أحضر السيارة.

Can I get you two a drink... margarita, wine, beer?
هل يمكن أن أحضر لكم شراباً مارجريتا, نبيذ, جعة؟

Could I get one of those for home, honey?
أيمكنني أن أحضر زياً مثله للمنزل يا عزيزي؟

please. He told me just to come straight from class.
أرجوك، لقد أخبرني فقط أن أحضر مباشرة من الدرس

Before I do any of that, I've got to get that artifact
قبل فعل أي من هذا يجب أن أحضر تلك التحفه اليدويه

You'll know who to tip off by tomorrow, so I don't have to get the backup vehicles.
أنت ستعرف من ستخبر بحلول الغد لذا ليس من الضروري أن أحضر سيارات للإسناد لا

Sure,no problem. Just have to get my grandma here.
بالتأكيد، لا مشكل، علي أن أحضر جدتي فقط.

I didn't know what size to get, so I got Magnums.
لم أعرف ما يفترض بي أن أحضر لذا احضرت واقياً

Hold on. I- - I have to get some A.1.
أنتظر ، يجب أن أحضر بعض من النوعية الممتازة

I just wanted to bring something to show my appreciation.
أردت فقط أن أحضر لكِ شيئاً لأعبّر عن تقديرى

I want to bring some friends to Atlantis, and apparently I've got to clear it through you first.
أريد أن أحضر بعض أصدقائي إلى أتلانتس وعلى ما يبدو يجب أن آخذ التصريح منك أولا

Don't blame me, your wife told me to bring your lunch.
لا تلومني. زوجتك طلبت مني أن أحضر لك طعام الغذاء.

I have to bring home laundry. If I don't, she gets depressed.
عليَّ أن أحضر غسيل المنزل إذا لم أفعل ذلك, ستصبح مكتئبة

Yeah, I'm gonna get a hybrid, you know, because of, you know, global warming, and i freckle too much when I get sun.
, يجب أن أحضر سيارة هجينة . . كما تعلمين , بسبب , الاحتباس الحراري و انا أصاب بالنمش في الشمس

Ok I'm gonna order us some drinks. What can I get you?
حسناً، سأذهب لأطلب بعض المشروبات مالذي تريدين أن أحضر لكِ ؟

Get on outta here,'fore I get my keys out and fuck you both the fuck up!
اخرجا من هنا، قبل أن أحضر مفاتيحي وأشبعكما ضرباً.

You want me to come on your TV in Memphis?
أنت تريدنى أن أحضر إلى تليفزيونكم فى ممفيس ؟

Sure. Do you want me to pick up some candles?
بالطبع ، هل تريديني أن أحضر بعض الشموع ؟

Not unless I bring home a couple respirators.
ليس قبل أن أحضر إلى المنزل قناعَينِ للتنفس

I can get your prescription now, but we still need to do a few rounds of albuterol to make that your breathing improves.
,يمكنني أن أحضر لك وصفه الان لكنا لازلنا في الحاجه الى اعطائك بعض الجرعات من الالبوتيرول .حتى نتأكد من تحسن تنفسك

Tomorrow, I've to attend a friend's birthday party too.
غدا،يجب أن أحضر حفلة عيد ميلاد صديق أيضا.

I'm an alcoholic. I'm a fucking drunk. Do you really think I need to go to a party?
أنا مخمور، سكران أتظنين حقاً أنني بحاجة أن أحضر حفلة؟

Allen wants me to go get DNA for a paternity test.
آلن يود أن أحضر الحمض النووي لاختبار الأبوة

You convinced me to come to New York, all right?
أنتِ من أقنعني أن أحضر لنيويورك ، حسناً ؟

You don't want me to grab you a water or something?
ألا تريدينني أن أحضر لك بعض الماء أو ما شابه؟

You want me to fetch you coffee?
, أتريدين أن أحضر لكِ القهوة أو أن أدلك قدميكِ ربما؟