"أن أخسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to lose
• I lose
• losing
• would lose

I had to lose it all before I saw the light.
كان يجب أن أخسر كلّ شيء قبل أن أرى النور

I don't want to lose again, so pay attention.
لا أريد أن أخسر مجدداً لذا أعيروا انتباهكم

But I didn'twant to lose your father. I always wished he would see his fault one day.
و لكن لم أشأ أن أخسر والدك و كنت على أمل أن يتحسن أحد الأيام

Don't want to lose the deposit on that fog machine.
أنا لا أريد أن أخسر العربون بسبب هذه الاله

But I also didn't want to lose what we'd have...
ولكنني أيضاً لم أرد أن أخسر ما سيكون عندنا

I don't want to lose this one. We can't wait any longer.
لا أريد أن أخسر هذا القارب لا يمكننا الإنتظار لفترة أطول

I couldn't bare to lose another, so I begged them to help
لايمكنني التحمل أن أخسر بنت آخرى , لذا توسلت إليهم للمساعدة

I'm about to lose somebody that I love because they can't be with me because they can't stand me not being true to myself.
أنا على وشك أن أخسر الشخص الذي أحبه لإنه لايستطيع أن يكون معي طالما أنني لست صادقاً مع نفسي

I don't want to lose The Lisbon to these fat people.
لا أريد أن أخسر قاعة الليزبون من هؤلاء السمناء

We're playing strip poker. I've been trying to lose, but I'm so darn good at this game.
أحاول أن أخسر ولكني ماهرة جداً في اللعبه

Maybe I deserve to lose a hand, but not-not-not this!
ربما استحق أن أخسر يدي، ولكن ليس .. هذا

I don't want to lose my protective layer.
لا أريد أن أخسر طبقة القذارة التى تحميني

I'm not going to lose my job because Ned doesn't like himself.
لا أريد أن أخسر عملي لأن نيد لا يحب نفسه.

And I don't want to lose what little I have. OK?
ولا أريد أن أخسر القليل الذي معي، حسناً؟

I don't want to lose my virginity in the back of a car with some guy who's pressuring me.
لا أريد أن أخسر عذريتي في المقعد الخلفي لسيارة مع شخص يضغط عليّ

but I no longer wanted to lose.
أنا لا أعرف الفوز . لكن لا أريد أن أخسر أكثر

I'd like to lose about 50 to 55 pounds.
أود أن أخسر حوالي 22 إلى 24 كيلوجرام

I refuse to lose one man because you weren't armed. Do I make myself clear?
أرفض أن أخسر رجلا لأنه ليس مسلحا هل أنا واضح ؟

I think we should leave. The move came soon and do not want to lose them.
أعتقد يجب أن نذهب الغروب قادم وأنا لا أريد أن أخسر الوقت

You should take a hard look at... Linda, rematch in 30 minutes, and this time, there's no way I lose.
ليندا، جولة أخرى بعد 30 دقيقة وهذه المرة لا مجال أن أخسر

It's not super great for my ego that I'm losing out to fly-eating amphibians, but it's temporary.
هذا لا يٌطري غروري كثيراً أن أخسر امام مجموعة من البرمئيات لكن هذا وضع مؤقت

I would lose everything before I would betray my country.
أود أن أخسر كل شيء قبل أن أخون بلاديّ