"أن أضع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to put
• I put
• to set
• to make
• to get
• to wear
• to lay
• to place
• put that
• put my
• to draw
• I need to
• set the

So you got to be careful, but I think I want to put a lighter crank set on it too.
لذلك عليك أن تكون حذرا، ولكن أعتقد أنني أريد أن أضع تعيين الساعد الأخف وزنا على ذلك أيضا.

I need to put some miles between me and here.
أريد أن أضع بعض الأميال بيني وبين المكان هنا.

I said that I didn't want to put you in any more compromising situations, and I don't.
قلت أنني لم أريد أن أضع لك في أي الحالات أكثر المساومة ، وأنا لا.

Where can I put the next one.... well... here?
دوري أين من المفترض أن أضع القطعة التالية؟

That's where I learned to put myself before everybody else.
هُناك حيثُ تعلمت أن أضع مصلحتي قبل مصلحة الجميع

If I've lapsed or I've failed I've tried to put things right.
حتى و إن سقطت أو فشلت حاولت أن أضع الأمور بنصابها

I really don't want to put any of you in jeopardy.
أنا حقاً لا أُريد أن أضع أيّ منك في خطر.

The algorithm that allowed me to put this mosaic together is mathematical.
الخوارزمية التي سمحت لي أن أضع هذه الفسيفساء معا هو الرياضية.

You want to put your baby into a tanning bed?
تريدون مني أن أضع طفلكم داخل سرير السمرة ؟

You and Dad always taught me to put other people first.
أنت وأبي علمتماني دائماً أن أضع الناس في المقام الأول

I can't think of a thing I'd like better... than to put a bullet in the brain base of every one of these fuckers!
أنا لا أستطيع التفكير في شيء . . أنا أُفضل أن أن أضع رصاصة في رأس كل واحد . من هؤلاء الملاعين

I'm about to put a bullet in your buddy's brain here!
أنا على وشك أن أضع رصاصة في دماغ صديقك هنا

I wanted to put that behind us and make things right.
أردت أن أضع كل شيء خلفنا وأجعل الأمور في نصابها

I need to put Officer Williams on special assignment.
أريد أن أضع الضابط وليامز على مهمه خاصه.

Where am I supposed to put all my makeup?
أين من المفترض أن أضع كل مستحضرات تجميلي؟

Besides, I want to put the cab in for service.
إضافةً، فأنا أريدُ أن أضع قمرة من أجل الخدمة

I think it's best I put some distance between us.
أعتقد أنه من الأفضل أن أضع بعض المسافة بيننا

So I had to set some crystals to keep him safe.
. لذا كان علي أن أضع الكريستالات حوله ليبقى بأمان

I wasn't trying to put the blame on you, I just wanted to make sure everything was squared up for her.
أنا لم أحاول أن أضع اللوم عليك، أردت فقط أن أجعل كل شيء منثق لأجلها

Well, let's just say I was able to get hands on it.
حسناً، دعنا نقول فحسب أنني كنت أستطيع أن أضع يدي عليها

Perfect. That's why I've got to wear this massive bandage.
ممتازة, لهذا السبب علي أن أضع هذه الضمادة الضخمة

If I had to lay odds, I'd bet 5 to 1 there's something fishy in that whole mess.
إذا كان علي أن أضع الصعاب، كنت سأراهن بخمسة مقابل واحد هناك شيئ غريب في هذا كله

You're asking me to place an Active with a federal agency.
فأنت تسألنى أن أضع احد نشطائى فى خدمة وكالة فيدرالية

I keep my campaign promises. [Sniffs] Where'd I put that scotch?
أحافظ على وعودى الانتخابية أين يجب أن أضع الويسكى ؟

There's something about him I can't put my finger on.
هنالك شيء حوله, لا أستطيع أن أضع يدي عليه

I mean, I obviously don't care too much about how this house looks, but I got to draw the line somewhere.
أعني، من الواضح أني لا أهتم حتى الأن كيف يبدو المنزل لكن علي أن أضع الخط في مكان ما

I have, therefore, deemed it necessary to set the record straight by presenting the realities of the issue.
لذا، رأيت من الضروري أن أضع النقاط على الحروف بأن أعرض حقائق القضية.