"أن أعطيها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to give her
• give it to
• to give it
• me to give
• giving her
• I give
• given it to
• I'd give her

I've tried so hard to give her nothing but love.
لقد حاولت جاهداً أن أعطيها كل شيء , الحب

When I gave this ring to Megan's mother, I promised to give her everything I had.
عندما أعطيت هذا الخاتم لأم ميغان، وعدت أن أعطيها كل شيء لدي.

I had to give her something to prove how close we are, so I lied and I threw her a bone.
كان عليَّ أن أعطيها شيئاً لأثبت لها مدي قربنا لذلك كذبت وألقيت إليها بعظمة

She actually said I should give it to charity.
وقالت في الواقع يجب أن أعطيها للجمعيات الخيرية.

Don't make fun. Why shall I give it to charity?
لا تسخر مني, لماذا يجب أن أعطيها للجمعيات الخيرية؟

I can see that the representative of Canada would like to take the floor and I am pleased to give it to her.
أرى أن ممثلة كندا ترغب في الكلام ويسرني أن أعطيها الكلمة.

I have four of my units on standby outside the university, waiting for me to give them the go-ahead to move to the perimeter of
لديّ أربع وحدات على أهبة الاستعداد تقف خارج الجامعة تنتظرني أن أعطيها الإذن بالانطلاق

On this auspicious occasion of her birthday... I think I'd rather marry Tia and take her away... instead of giving her something
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنني أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها شيئا

I got to give her her slippers, her robe and her nutty cheese log.
علي أن أعطيها الشبشب والروب وكرات الجبن بالمكسرات

I was trying to give her the space she wants.
كنت أحاول أن أعطيها المساحة التي أرادتها

Hey, I got to give her some time to flush Will out of her system.
مهلاً، يجب أن أعطيها فترة راحة حتى تتخلص بالكامل من ويل

- Feed the baby in the bed room, I can't hear the news. - What I'm supposed to give her
أطعمي الطفله في غرفة النوم، أنا لا أستطيع سماع الاخبار ما المفترض أن أعطيها

Yeah. I have to give her insulin shots every morning.
أجل، يجب أن أعطيها حقن الأنسولين كل صباح

Look, a year ago, I would've been thinking the same thing, but I've learned to give her the benefit of the doubt.
انظرا, قبل سنة, كنت ,لأفكر بنفس الشيء لكنني تعلمت أن أعطيها ميزة الشك

She deserves a proper funeral, wish I could give it to her.
هي تستحق جنازة لائقة أتمنى أني أستطيع أن أعطيها ذلك

I wanted to give it to you, but some guard up front took it.
أردت أن أعطيها لك، ولكن بعض الحرس أمام أخذت ذلك.

I've been offered three-quarters of a million dollars for this machine, and you want me to give it away?
لقد تم عرض ثلاثة أرباع مليون دولار مقابل هذه الآلة وتريدون أن أعطيها مجانًا؟

She's asked me to give her space in her dating life,
طلبت مني أن أعطيها مساحة في حياتها الغرامية.

On this auspicious occasion of her birthday... I think I'd rather marry Tia and take her away... instead of giving her a present
على هذه المناسبة المحظوظة عيد ميلادها أعتقد أنا أفضّل أن أتزوّج تيا وآخذها بدلا من أن أعطيها هديتها

There's no way I could've given it to myself because I didn't even know who was on here.
من المستحيل أن أعطيها لنفسي لأني لم اكن حتى أعلم من كان في القائمة

I thought I'd give her the day off. You won't mind, will you?
فكرت أن أعطيها يوم عطلة أنتِ لن تمانعي ، أليس كذلك ؟