"أن أعيش في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to live in
• to live on
• living in

I don't want to live in that cesspool anyway. (BANGS DESK)
لا أريد أن أعيش في تلك البالوعة على أي حال

I want to live in a world where
أريد أن أعيش في عالم حيث لا أضطر للهرب مئات الأميال

And i don't ever want to live in a world without you.
وأنا لا أريد أن أعيش في هذا العالم من غيرك

I've always wanted to live in a Brownstone.
كنت دائما أتمنى أن أعيش في حي براون ستون

As a child, I wanted to live on an island.
وبينما كنت طفلة، كنت أرغب أن أعيش في جزيرة

I've decided to live in the present and not spend my life regretting the past or dreading the future.
لقد قررت أن أعيش في الحاضر لا لإضاعة حياتي بالندم على الماضي أو الخوف من المستقبل

And I don't ever want to live in a world without you.
وأنا لا أريد أبداً أن أعيش في عالم بدونك

But as much as I want to live in this amazing house,
لكن بقدر ما أريد أن أعيش في هذا المنزل المذهل

And I will have to add to that, my own if I don't want to live in a garden of weeds.
و علي أن أضيف على ذلك نفسي , إن لم أود أن أعيش في حديقة الأعشاب

Officer Bishop, it is an honor to live in your building, sir.
الشرطي بيشوب انه لشرف لي أن أعيش في المبنى الخاص بك ..

Some day I would love to live in a world governed by your rules of physics.
يوما ما أحب أن أعيش في عالم محكوم بقواعد بك من الفيزياء.

I don't want to live in the past anymore.
لا أريد أن أعيش في الماضي بعد الآن

I used to live in this room, work piled all around me, surviving on coffee, delivery, and no sleep.
،اعتدت أن أعيش في هذه الغرفة العمل متراكم حولي في كلّ مكان أعيش على القهوة والطّعام السّريع والنّوم القليل

I'm supposed to live in this country. This is my future, why I stay here.
من المفترض بي أن أعيش في هذه الدولة هذا هو مستقبلي، هذا مايدفعني للبقاء هنا

Now you know what it feels like for me to live in this country.
الآن أنتِ تعرفين كيف هو الشعور بالنسبة لي أن أعيش في هذا البلد.

It's a special place, but I need to live in the real world.
إنه مكان مميز لكن يجب أن أعيش في العالم الحقيقي

It's like, I just want to live in dust now for the rest of my life.
وكأني أريد أن أعيش في فوضى الآن بقية حياتي

Well, excuse me for not wanting to live in a world where people can commit crimes without suffering the consequences.
حسناً، أعذرني لأنني لا أريد .. أن أعيش في عالم .. يرتكب فيه الناس جرائم ولا يعانون من العواقب

I never even wanted to live on the sixth floor.
لم أكن أريد حتى أن أعيش في الطابق السادس

And then I'll have to live on a bloody cow farm for six months.
ثم يجب علي أن أعيش في مزرعة أبقار ملعونة لمدة ستة أشهر

Surprised? I guess I should be living in the ghetto.
مفاجأة ، أضن أني يجب أن أعيش في السيارة؟