"أن أقبل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to accept
• to kiss
• to take
• I kiss
• take that
• accepting
• to just take
• settle
• take the
• take you

He disrespects me and I'm just supposed to accept it?
انه لا يحترمني وانا من المفروض أن أقبل بذلك؟

I was therefore pleased to accept an invitation from the Foreign Minister of Singapore to discuss issues of global governance together with some other colleagues and friends.
لذلك كان من دواعي سروري أن أقبل دعوة وزير خارجية سنغافورة لمناقشة مسائل الإدارة العالمية مع بعض الزملاء والأصدقاء.

I-I don't want to kiss girls, and, to be honest, I didn't want to kiss Jake.
لا أريد تقبيل الفتيات ولإكون صادقًا لا أريد أن أقبل جاك إيضًا

I have to kiss some other women before I die.
يجب علي أن أقبل امرأة أخرى قبل أن أموت

Your little friend just came to visit and she offered me a gift too, one I don't think you would like me to take.
جاءت صديقتك لزيارتي وعرضت عليّ هدية أيضاً ولا أعتقد أنك تودّ أن أقبل بها

I just had to accept that not everyone is gonna like me.
كان علي أن أقبل ذلك ليس الجميع سيعمل مثلي.

I refuse to accept that leatherette is the future.
أرفض أن أقبل بكون هذا القماش الجلدي هو المستقبل

I think that my ex, all he wanted was for me to accept his belly and all his quirks.
أجل، أظن زوجي السابق كان كُل ما يريده أن أقبل ببطنه و نزواته الشّاذة.

But it means I have to accept that I may never get there.
ولكن هذا يعني أنني يجب أن أقبل بأنني قد لا أذهب الى هناك أبداً

It would be my honor, and privilege to accept such a duty.
سيكون شرفا لي وامتيازا لي أن أقبل بمثل هذا الواجب

I have to accept that I can't please him, and be true to myself.
يجب أن أقبل أنّي لا أستطيع إسعاده، وأكُن صادقًا مع نفسي.

I've wanted to kiss a woman forever. And you're gorgeous.
لطالما أردت أن أقبل أمرأة للابد وانتِ رائعة

I have to kiss her butt because she finally asked me to pitch a new client with her.
علي أن أقبل مؤخرتها , لأنها اخيراً طلبت مني باأن أعرض عميل جديد معها

Permit me to kiss your blessed hand, noble Master.
اسمح لي أن أقبل يدكم المباركة يا شيخنا الجليل

I don't have to kiss hands. - Is this for me?
ـ ليس من الضروري أن أقبل الأيدي ـ هل هذا لي؟

I would love to take you up on your offer, after all, and stay at your place, enjoy some good company, and get a good night's sleep.
سأود كثيرا أن أقبل بعرضك في الأخير و أمكث في منزلك مستمتعا ببعض الرفقة الحسنة، و أحظي بليلة هانئة

I know you only did this so she'll tell me to take the deal, but thank you.
أعلم أنك فعلتِ هذا فقط لتقنعَني أن أقبل الاتفاق لكن شكراً لكِ

You know, you walk in here telling me to take a cut rate like your star means something in Cicero.
أتعلم,أنت تدخل إلى هنا وتخبرني أن أقبل بتخفيض وكأن نجمك ينفع بشي في سيسيرو

Why don't I kiss you, then?
إذا كان ينبغي أن أقبل أي فتاة, لماذا لا أقبلكِ إذاً؟

No, I can't take that. That's more than I make in a year.
كلا، لا أستطيع أن أقبل ذلك، هذا أكبر ممّا أجنيه في عام.

You know, I-I wouldn't feel right accepting money from you, Mr. Doran.
أتعرف ، لن يبدو صحيحا أن أقبل مال منك سيد "دوران"

I'm sorry. You want me to just take this for the team?
أنا آسفة ، أنت تريدني أن أقبل بهذا من أجل الفريق

I'd rather have nothing than settle for less.
أفضّلُ عدمَ الحصول على شيء، على أن أقبل بأقلّ.