"أن أكون معه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to be with him

Which you would think would be proof enough that I want to be with him, but no.
الأمر الذي تعتقدينه سيكون دليلا كافيا على أنني أريد أن أكون معه لكن لا

Because as long as he thinks that I love him and want to be with him, he's gonna want to be with me and I'm not gonna feel safe.
لأنه طالما يعتقد أنني أحبه وأريد أن أكون معه, فسيرغب بأن يكون معي ولن أشعر بالأمان

He was very passionate, and I wanted to be with him constantly.
كان شغوفًا جدًّا، ووددتُ أن أكون معه دومًا.

Men want to be him, and women want to be with him.
الرجال يريدون أن يكونوا عليه، والنساء أريد أن أكون معه.

How come I'm the crazy one for wanting to be with him?
كيف أصبحتُ مجنونة برغبتي في أن أكون معه ؟

I just had fun with my dad. I always wanted to be with him.
أنا قضيت وقتاً ممتعاً مع أبي أردت دائماً أن أكون معه

I was seduced by a man, a mortal, and I sacrificed everything I was just to be with him.
تعرضت للاغراء من قبل رجل، بشري، أنا ضحيت بكل شيء لمجرد أن أكون معه.

Who said I wanted to be with him my whole life
من قال إنني أريد ! أن أكون معه طوال حياتي

I need to be with him if they do.
أحتاج إلى أن أكون معه إن تعرفوا عليها

I was supposed to be with him the night he got killed.
كان يجب على أن أكون معه بالليلة التى قُتل بها

I made it completely obvious at the dumb Expo that want to be with him.
.. جعلّت الأمر واضحاً في ذلك المعّرض السخيف بأني أريد أن أكون معه

so I have to be with him. Please let me be with him.
لذا ينبغي أن أكون معه, أرجوكِ دعيني أبقى معه

And when he stops giving it to me, then I get to be with him.
و عندما يتوقف عن إعطائي هذا .. فيجب أن أكون معه

I heard his soul calling me, and I just knew- I knew I had to be with him, so- ...I took the elevator to the hospital roof... and flew.
سمعت روحه تناديني وقد علمت في الحال علمت أنني يجب أن أكون معه ركبت المصعد وصعدت إلى سقف المستشفى

And then all of a sudden he wanted to be with me, and I really wanted to be with him... so we slept together.
ثم فجأة انه يريد ان يكون معي وأنا حقا أردت أن أكون معه لذا، نمنا سويا

I told him I wanted to be with him.
أخبرتُه بأنني أريد أن أكون معه

They just don't like to be with him for too long'cause my dad is too loud.
انهم فقط لا أحب أن أكون معه لفترة طويلة جدا cecause والدي هو بصوت عال جدا.

I just... wanted to try to be with him again, even if it was for a few minutes, even if it was just... with his stuff.
...أنا فقط أردت فقك أن أكون معه مجدداً حتى ولو لبضع دقائق

"I want to be with him, even though he tells me it's impossible."
"أريد أن أكون معه, حتى وبالرغم من أنّه أخبرني أنّ ذلك مستحيل"

And I was supposed to be with him that night.
وكان يفترض أن أكون معه فى تلك الليلة