"أن تأتي إلى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to come here
• to come over here
• to come down here
• to get here
• to come up here
• to come in here
• to come back here
• to get over here
• to get down here
• to come out here
• you come over here

Member States are bound to come here for redress and should not act unilaterally outside the bounds of the Charter.
وواجب على الدول الأعضاء أن تأتي إلى هنا سعيا للإنصاف وينبغي ألا تعمل بشكل أحادي خارج حدود الميثاق.

Really, I ask you to come here to think about doing it.
حقا، أطلب منكم أن تأتي إلى هنا للتفكير في القيام به.

And I know it's hard for you to come here like this.
وأعرف أن يكون صعباً أن تأتي إلى هنا بمثل هذه الحالة

'I'm only asking you to come over here twice.'
ما أطلبه منك هو أن تأتي إلى هنا مرتين فحسب

But it's just so interesting to come down here and draw people.
لكنه من المثير للإهتمام أن تأتي إلى هنا وتقوم برسم الناس.

I'm sure you are aware why I wished you to come here.
أنا متأكدة أنكَ تُدرك لِمَ رغبتُ منكَ أن تأتي إلى هنا

Used to come here with Audrey when you were younger.
اعتدت أن تأتي إلى هنا مع اوودري عندما كنتٍ صغيرة

So she asked me to come here to make sure you're alright.
لذلك طلبت مني أن تأتي إلى هنا للتأكد من أنك على ما يرام.

I wanted you to come here because I was wondering if you wanted to join the board of my Meyer Fund for...
أردت أن تأتي إلى هنا لأنني أتسائل هل أردت أن تنضم إلى مجلس صندوقي الخيري

I'm not the one that asked you to come here in the first place.
لست من سألك أن تأتي إلى هنا في المقام الأول

I'm sure that's why you guys agreed that it's better for you to come here so you don't get it yourself.
متأكده أنه ذلك سبب إتفاقكم على أن تأتي إلى هنا حتى لا تصاب به

You know you're not supposed to come here.
‫تعلم أنه ليس من المفترض ‫أن تأتي إلى هنا

If I'd known earlier, I wouldn't have asked Wol eonni to come here.
لو علمت مسبقًا، لما طلبت من وول أوني أن تأتي إلى هنا

I've asked the driver to come here with the bags.
لقد طلبت من السائق أن تأتي إلى هنا مع الحقائب.

That's really nice, but you don't have to come over here to check on me.
هذا لطف منك لكن ليس عليك أن تأتي إلى هنا لتطمئني علي

Okay, act like we're in some sort of in-depth conversation so that he doesn't feel the need to come over here and interject.
حسنا ، والتصرف كما لو أننا في بعض نوع من محادثة متعمقة حتى انه لا يشعر بالحاجة أن تأتي إلى هنا و تقحم

We found him passed out in the visitors' dugout at South, so I need you to come down here and pick him up.
لقد وجدنه في ممر الفريق الجنوبي لذلك أنا بحاجة إلي أن تأتي إلى هنا وتخرجيه

You tell that fucking polack to get here earlier
فلتخبري البولندية اللعينة أن تأتي إلى هنا مبكراً

Christina, it was really sweet of you to come up here.
كريستينا، كان لطيفاً منك حقاً أن تأتي إلى هنا

So the next time that you want to come in here and tell me what I'm doing wrong... you are welcome to keep it to yourself.
لذا، في المرة القادمة التي تريد أن تأتي إلى هنا وتقول لي ما أفعله خطأ، انكم مدعوون الى تحتفظ بها لنفسك.

The desk sergeant said it was okay to come back here.
وقال الرقيب مكتب كان حسنا أن تأتي إلى هنا .

We're at the Connover place. You need to get over here.
نحن في مكان كونفر, يجب أن تأتي إلى هنا

I warned you. Liv, you need to get down here, now. Harrison, you can do this.
ليف يجب أن تأتي إلى هنا الآن. هاريسون يمكنك أن تفعل هذا.

Look, I need you to, uh... to come out here as soon as possible.
أسمع، أريدك أن تأتي إلى هنا بأقرب وقت ممكن.

Can you come over here and hold it for me?
يمكنك أن تأتي إلى هنا والاحتفاظ بها بالنسبة لي؟