| No. I want you to stay here and bust people for littering. | Open Subtitles | لا ، أريدكما أن تبقي هنا ودعا الأشخاص العاديين يهتموا بالأمر |
| It's not safe for you to stay here, go to Delhi immediately. | Open Subtitles | ليس آمن أن تبقي هنا إذهب إلى " دلهى " فوراً |
| This ugliness with your father has made it impossible for you to stay here. | Open Subtitles | هذه البشاعة مع والدك جعل من المستحيل أن تبقي هنا |
| Until we find out who they are, I think it would be best for you to stay here. | Open Subtitles | حتى نكتشف من هم، أعتقد أنه من الأفضل لك أن تبقي هنا. |
| - No, no. If it's something serious, it's better you stay here. | Open Subtitles | إن كان الامر خطيرًا فمن الأفضل أن تبقي هنا |
| Well, for tonight, I'd like you to stay here, where I can protect you. | Open Subtitles | أودّك أن تبقي هنا الليلة حيث تمكنني حمايتك. |
| So, I need you to stay here with your sister and mother, and be strong. | Open Subtitles | لذلك , أريدك أن تبقي هنا بجوار أختك و والدتك و أن تكوني قوية |
| I need you to stay here to convince the King that the gods have taken me away. | Open Subtitles | أريد منك أن تبقي هنا لأقناع الملك بأن الالهة قد أخذتني |
| That's why I want you to stay here and talk to me. | Open Subtitles | لهذا السبب أريد منكِ أن تبقي هنا وتتحدّثين معي |
| He says he wants you to stay here until you get better. | Open Subtitles | يقول أنه يريدكِ أن تبقي هنا حتى تتحسّن حالتكِ |
| I'm sorry, we're going to have to ask you to stay here with the officer. | Open Subtitles | أنا آسفة، سنطلب منكِ أن تبقي هنا مع الضابط |
| No, I'd like you to stay here and go through the leak. | Open Subtitles | لا, أريد منكي أن تبقي هنا وتتفحصي ملفات التسريب |
| It's not good for you to stay here. Go home. | Open Subtitles | إنه ليس من الجيد أن تبقي هنا . إذهبِ إلى المنزل |
| Need you to stay here and help me with the canning. | Open Subtitles | إحتاجك أن تبقي هنا وتساعديني بالتقشير |
| I want you to stay here and help your Mama with the canning. | Open Subtitles | أريدك أن تبقي هنا وتساعدي أمك بالتقشير |
| I need you to stay here with the kids right now. | Open Subtitles | أريدُكِ أن تبقي هنا مع الأولاد. |
| All right. This is safer. I need you to stay here for me, OK, Lexie? | Open Subtitles | حسناً إسمعي جيداً أريدك أن تبقي هنا " ليكسي " حسناً ؟ |
| Sweetheart, I want you to stay here in the car. | Open Subtitles | عزيزتي، أريدُكِ أن تبقي هنا في السيارة. |
| I don't see any choice but to recommend to the review board that you stay here for another six months. | Open Subtitles | ليس لي اختيار ولكن حسب توصية لوحة المراجعة هو أن تبقي هنا لستة أشهر اضافية |
| Your next step is to stay here and save your hide. | Open Subtitles | خطوتك التالية هي أن تبقي هنا وتستمر في اختفائك. |
| I need you to stay right here while you think about it. Okay. All right? | Open Subtitles | أريدكِ أن تبقي هنا تماماً طالما تفكرين به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 