"أن تتخيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to imagine
• you imagine
• imagine that
• imagine being
• imagine the
• to visualize
• you to picture
• imagine a
• you can imagine
• imagine you
• just imagine
• possibly imagine

Days and nights in that black hole trying to imagine it.
أيام وليالى فى هذه الحفرة المظلمة حاول أن تتخيل ذلك

"try to imagine being marooned on a beautiful desert island."
حاول أن تتخيل أنك منقطع في جزيرة صحراوية جميلة..

Can you imagine sitting in a theater behind someone wearing that?
هل يمكنك أن تتخيل الجلوس بالمسرح خلف شخص يرتدى هذه؟

Can you imagine to take pills just because of one game?
،أيمكنك أن تتخيل أن تأخذ حبوب فقط بسبب مباراة واحدة؟

Even though he's been extinct for over 10,000 years, while he was alive you can imagine that many a caveman...
بالرغم من هذا إنه منقرض منذ 10 آلاف سنة ..عندما كان حى يمكن أن تتخيل أن رجل الكهف

Can you imagine being stuck in a coffin still smelling them?
هل يمكنك أن تتخيل تتضعهم فى التابوت أوتظل تشتم رائحتهم؟

Furthermore, it would be difficult to imagine that the High Commissioner is not aware of the plight of the more than 600 Ethiopian nationals under detention in Eritrea.
وفضلا عن ذلك، فإنه سيكون من الصعب أن تتخيل أن المفوضة السامية غير مدركة للحالة التي يحتجز فيها أكثر من ٦٠٠ مواطن إثيوبي في إريتريا.

It's hard to imagine all the problems that two American kids will have adjusting to life over there.
إنه لَمِنَ الصعب أن تتخيل كل المشاكل التي سيواجهها طفلين أمريكيين للتكيف على العيش هناك

Now I want you to imagine that on this island, one day in September, 1945, a blizzard of paper fell from the sky.
أريدك الآن أن تتخيل على هذه الجزيرة في يوم من سبتمبر عام 1945 عاصفة من الورق المتساقط من السماء

Okay, um, this is gonna be hard for you, but I just, for a second, need you to imagine that we're actually friends.
سيون هذا صعب عليك لكني أريدك، لثانية أن تتخيل أننا أصدقاء فعلًا

I-I want you to imagine a machine devoid of humanity, able to learn on its own, create on its own.
أريد أن تتخيل آلة خالية من الإنسانية قادرة أن تتعلم بنفسها، تأخذ قرارتها،

Now, can you imagine how much Ian and I would've raked in selling dolls that talk like real women, too?
الآن، يمكنك أن تتخيل كم إيان وسوف لقد حققت في بيع الدمى التي التحدث مثل نساء حقيقيات، أيضا؟

Can you imagine how hard it must have been not to cry?
هل يمكنك أن تتخيل كم هو صعب على أن لاتبكي ؟

Can you imagine such a weapon in the hands of an archcriminal?
هل يمكنك أن تتخيل مثل هذا السلاح في أيدي من الأرثوذكسية؟

I mean, can you imagine that there might be another ending?
أقصد، ألا يمكنك أن تتخيل أن تكون هناك نهاية أخرى؟

My papa's more stubborn than I am, can you imagine that.
بلدي أكثر عنادا من أنا، بابا يمكن أن تتخيل أن

It's amazing. Can you imagine the feeling I have?
هذا مذهل، أيمكنك أن تتخيل الشعور الذي لدي؟

Do your best, it is important to visualize I'm going to tell you so.
جرب بقوة من المهم أن تتخيل ما أنا على وشك قوله

Now I want you to picture yourself at a family gathering where your baby plays quietly alone in the next room.
الان ، أريدك أن تتخيل صورة من التجمع العائلي حسث يلعب طفلك لوحدة بـ هدوء في الغرفة المجاورة

Can you imagine a better view of our front door than from here?
هل يمكنك أن تتخيل رؤية أفضل من الباب الأمامي لدينا من من هنا؟

you can imagine, but you don't understand what it's like.
بإمكانك أن تتخيل ولكنك لا تفهم كيف يبدو الأمر

Do you imagine you'd still be alive without Him
هل لك أن تتخيل هل سيكون يزال على قيد الحياة بدونه؟

Can't you just imagine her standing on people's front lawns inside a cut-in-half bathtub?
لا يمكن لك أن تتخيل انها واقفة امام مروج بيوت العامة داخل حوض استحمام

That sometimes the tough moments in life often make way for greater things than you could possibly imagine.
في بعض الأحيان تلك لحظاتٌ الصعبة في الحياة. غالبًا ما تفتح طُرق آخرى لأشياءٌ عظيمة. أكثر مما يمكن أن تتخيل.