"أن تخبريه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• to tell him
• you to tell
• you tell him
• tell him that
• telling him
• to do is tell him
• to go and tell him
• you should tell him

You have to tell him I'm delivering the baby.
يجب أن تخبريه أنني من سأقوم بعملية الولادة

While you're giving him your best, you might want to tell him his dad's not coming back.
بينما أنت تَعطيه أفضل ما لديك ربما يجب عليك أن تخبريه أن أباه لن يعود

You have to tell him that you deserve better, Lux.
يجب عليك أن تخبريه أنك تستحقين الأفضل ، لاكس

Every time you hear that voice, I want you to tell it to fuck off.
كلما سمعت هذا الصوت أريدك أن تخبريه بأن يغرب عنك.

Miss. Can you tell him to stop distracting me?
سيدتي,هل يمكن أن تخبريه بالتوقف عن ازعاجي ؟

But of course, you can tell him that you didn't.
ولكن بالطبع يمكنك أن تخبريه بأنك لم تفعلي ذلك.

Then I also need you to tell him something else for me.
إذن أحتاج أيضا أن تخبريه شيئاً آخر لأجلي

Or do you want to tell him because you're in love with someone else?
أم أنك تريدين أن تخبريه لأنك تحبين شخصاً آخر؟

Even if it puts me in a bad light, you need to tell him what happened, no matter what I did.
حتى لو وضعني هذا في صورة سيئة عليك أن تخبريه ما حدث , مهما كنت ما فعلت

He doesn't ask, but you're supposed to tell him everything.
كلا، لم يفعل ذلك، لكن عليكِ من المُفترض أن تخبريه كُل شيء.

- How many times do I have to tell you to tell him we're done?
كم مرة عليّ أن أقول لكِ أن تخبريه أننا إنتهينا؟

You were supposed to tell him how you felt, not get him deported.
كان من المفترض أن تخبريه عن شعوركِ لا تتسببي بترحيله

3 months ago you saw him, 2 months ago you fell in love with him, and for a month you want to tell him.
لقد رأيتيه قبل 3 أشهر ومنذ شهرين اغرمتى به ولمدة شهر تريدين أن تخبريه

You need to tell him. You need to talk to him.
عليكِ أن تخبريه بذلك ، عليكِ أن تتحدثي معه

The president of the United States needs you to tell him what she wants him to do, and you know.
رئيس الولايات المتحدة يحتاجك أن تخبريه ما تريد منه أن يفعل ، وأنت تعلمين

No, when he gets scared, you have to tell him a story.
لا، عندما يصيبه الخوف يجب عليك أن تخبريه بقصة

Number one, you make sure you tell him that you are not his girlfriend.
الأولى تأكدي من أن تخبريه أنك لست حبيبته

Try telling him it's a non-optional social convention.
حاولي أن تخبريه أنها عرف إجتماعي غير إختياري

All you need to do is tell him that we need to meet.
كل ما أريده أن تخبريه بأننا يجب أن نلتقي

Do you have to go and tell him?
هل يجب أن تخبريه أولاً ؟

Well, you should tell him before he figures it out, too.
حسناً، عليكِ أن تخبريه قبل أن يكتشف بنفسه ذلك، أيضاً